Louisiana 1927 - Aaron Neville translation in Russian

Louisiana 1927

What has happened down here
Is the winds have changed
Clouds roll in from the north
And it started to rain
It rained real hard, and
It rained for a real long time
Six feet of water
In the streets of Evangeline

The river rose all day
The river rose all night
Some people got lost in the flood
Some people got away alright
The river had busted through
Clear down to Plaquemine
Six feet of water
In the streets of Evangeline

Louisiana, Louisiana
They′re trying to wash us away
They're trying to wash us away
Oh Louisiana, Louisiana
They′re trying to wash us away
They're trying to wash us away

President Coolidge come down
In a railroad train
With his little fat man
With a note pad in his hand
President says "little fat man
Oh isn't it a shame
What the river has done
To this poor farmer′s land"

Oh Louisiana, Louisiana
They′re trying to wash us away
You're trying to wash us away
Oh Louisiana, oh Louisiana
They′re trying to wash us away
Oh Lord, they're trying to wash us away
They′re trying to wash us away
They're trying to wash us away

Луизиана 1927

Что случилось здесь, милая,
Так это то, что ветра переменились,
Тучи с севера плывут,
И дождь начался.
Лил он сильно, очень сильно,
И долго, очень долго лил,
Два метра воды,
На улицах Эванджелин.

Река всё прибывала днём,
Река всё прибывала ночью,
Кто-то в потоке пропал,
А кто-то спасся, к счастью.
Река прорвала берега,
Вплоть до самого Плакмина,
Два метра воды,
На улицах Эванджелин.

Луизиана, Луизиана,
Смыть нас пытаются они,
Смыть нас пытаются они,
О, Луизиана, Луизиана,
Смыть нас пытаются они,
Смыть нас пытаются они.

Президент Кулидж приехал,
На поезде по рельсам,
Со своим толстячком,
С блокнотом в руке.
Президент говорит: "Толстячок,
Какой позор, какой стыд,
Что река натворила
С землёй бедняги-фермера".

О, Луизиана, Луизиана,
Смыть нас пытаются они,
Смыть нас пытаетесь вы,
О, Луизиана, о, Луизиана,
Смыть нас пытаются они,
Господи, смыть нас пытаются они,
Смыть нас пытаются они,
Смыть нас пытаются они.