Lyrics and translation Aaron Neville - Love, Love, Love

Love, Love, Love

(G. davis, jr)
You said he was just an old acquaintance that you knew a long time ago
I could tell when he held you in his arms, you seemed spellbound by his charms
No need to try, you can′t deny, that look in your eyes spelled love, love, love, love
L o v e, l o v e, l o v e was all I saw, it was love, love, love, love
And I used to call you on the telephone
And I thought, I thought it very funny why you were never home
And I used to believe that I could trust you
But I find that you untrue
Lately, lately I find that I'm all by myself
Thinking you love me, when it′s someone else
Hats off, hats off to you and your new lover
'Cause for me, 'cause for me there will be no other
Girl, to take your place, with tears on my face
Farewell to you, may God bless and keep you
Please dear lord keep her safe for me
Farewell, farewell my darlin′, my darlin′, my darlin
Whoa I need you, I need you, I need you

Amour, Amour, Amour

(G. davis, jr)
Tu as dit qu'il était juste une vieille connaissance que tu connaissais depuis longtemps
J'ai pu dire quand il t'a prise dans ses bras, tu semblais envoûtée par ses charmes
Pas besoin d'essayer, tu ne peux pas le nier, ce regard dans tes yeux disait amour, amour, amour, amour
A m o u r, a m o u r, a m o u r, c'est tout ce que j'ai vu, c'était l'amour, amour, amour, amour
Et j'avais l'habitude de te téléphoner
Et je pensais, je trouvais très drôle que tu ne sois jamais à la maison
Et j'avais l'habitude de croire que je pouvais te faire confiance
Mais je trouve que tu es fausse
Dernièrement, dernièrement, je me retrouve tout seul
Pensant que tu m'aimes, alors que c'est quelqu'un d'autre
Chapeau bas, chapeau bas à toi et à ton nouvel amant
Parce que pour moi, parce que pour moi, il n'y aura pas d'autre
Chérie, pour prendre ta place, avec des larmes sur mon visage
Adieu à toi, que Dieu te bénisse et te protège
S'il te plaît, mon cher seigneur, protège-la pour moi
Adieu, adieu ma chérie, ma chérie, ma chérie
Whoa, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi