Aaron Neville - Love, Love, Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aaron Neville - Love, Love, Love




Love, Love, Love
Любовь, любовь, любовь
(G. davis, jr)
(Г. Дэвис мл.)
You said he was just an old acquaintance that you knew a long time ago
Ты сказала, что он всего лишь старый знакомый, которого ты знала давным-давно.
I could tell when he held you in his arms, you seemed spellbound by his charms
Я видел, как он держал тебя в своих объятиях, ты словно была околдована его чарами.
No need to try, you can′t deny, that look in your eyes spelled love, love, love, love
Не нужно пытаться, ты не можешь отрицать, этот взгляд в твоих глазах говорил о любви, любви, любви, любви.
L o v e, l o v e, l o v e was all I saw, it was love, love, love, love
Любовь, любовь, любовь - вот всё, что я видел, это была любовь, любовь, любовь, любовь.
And I used to call you on the telephone
А я звонил тебе по телефону.
And I thought, I thought it very funny why you were never home
И мне казалось, мне казалось очень странным, почему тебя никогда не было дома.
And I used to believe that I could trust you
И я верил, что могу тебе доверять.
But I find that you untrue
Но я понял, что ты неверна.
Lately, lately I find that I'm all by myself
В последнее время, в последнее время я понимаю, что я совсем один.
Thinking you love me, when it′s someone else
Думаю, что ты любишь меня, когда на самом деле это кто-то другой.
Hats off, hats off to you and your new lover
Снимаю шляпу, снимаю шляпу перед тобой и твоим новым возлюбленным.
'Cause for me, 'cause for me there will be no other
Потому что для меня, потому что для меня не будет другой.
Girl, to take your place, with tears on my face
Девушки, которая займет твое место, со слезами на моем лице.
Farewell to you, may God bless and keep you
Прощай, пусть Бог благословит и хранит тебя.
Please dear lord keep her safe for me
Пожалуйста, Господи, храни её для меня.
Farewell, farewell my darlin′, my darlin′, my darlin
Прощай, прощай, моя дорогая, моя дорогая, моя дорогая.
Whoa I need you, I need you, I need you
О, ты нужна мне, ты нужна мне, ты нужна мне.





Writer(s): George Davis


Attention! Feel free to leave feedback.