Good Thing - Aaron Pritchett translation in French

Good Thing

It's a good thing you ain't put on your lipstick
'Cause girl I'd just kiss it right off
And it's a good thing that we ain't in a hurry
'Cause we might be here all night long
So play a song that makes you dance
Kill the lights, feels right, just like

Rain on a rooftop, laid back Sunday
Ice cold beer on a clocked out Monday
Sand on your toes with the blue ocean view
Baby, you know me and you got a good thing
A good thing, a good thing, a good thing, yeah
Me and you baby got a

Jack and Diane, Johnny and June
You can't think of one and not think about the other
I love your lover there'll never be another
Ain't nothin' better, no, we go together like

Rain on a rooftop, laid back Sunday
Ice cold beer on a clocked out Monday
Sand on your toes with the blue ocean view
Baby, you know me and you
We're like a downtown bar and a real good cover band
Riding down the road, left hand in my right hand
Laughin' and lovin' that's just what we do
Baby, you know me and you got a good thing
A good thing, a good thing, a good thing, yeah
Me and you baby got a
A good thing, a good thing, a good thing, yeah

G-O-O-D you and me
Baby, you and me
We (G-O-O-D) got a good thing
You and me

Rain on a rooftop, laid back Sunday
Ice cold beer on a clocked out Monday
Sand on your toes with the blue ocean view
Baby, you know me and you
We're like a downtown bar and a real good cover band
Riding down the road, left hand in my right hand
Laughin' and lovin' that's just what we do
Baby, you know me and you we got a good thing
A good thing, a good thing, a good thing, yeah
Me and you baby got a
A good thing, a good thing, a good thing, yeah
Me and you baby got a
A good thing, a good thing, a good thing, yeah
Me and you baby got a
A good thing, a good thing, a good thing, yeah

Bonne Chose

C'est une bonne chose que tu n'aies pas mis ton rouge à lèvres
Parce que ma chérie, je l'embrasserais tout de suite
Et c'est une bonne chose qu'on ne soit pas pressés
Parce qu'on pourrait rester ici toute la nuit
Alors joue une chanson qui te donne envie de danser
Éteins les lumières, c'est parfait, comme

La pluie sur un toit, un dimanche tranquille
Une bière bien fraîche après une journée de travail
Du sable sous tes pieds avec la vue sur l'océan bleu
Ma chérie, tu sais que toi et moi, on a une bonne chose
Une bonne chose, une bonne chose, une bonne chose, ouais
Toi et moi, ma chérie, on a

Jack et Diane, Johnny et June
On ne peut pas penser à l'un sans penser à l'autre
Je t'aime, ma chérie, il n'y aura jamais une autre
Rien de mieux, non, on va ensemble comme

La pluie sur un toit, un dimanche tranquille
Une bière bien fraîche après une journée de travail
Du sable sous tes pieds avec la vue sur l'océan bleu
Ma chérie, tu sais que toi et moi
On est comme un bar en ville et un bon groupe de reprise
Rouler sur la route, ta main gauche dans ma main droite
Rire et aimer, c'est juste ce qu'on fait
Ma chérie, tu sais que toi et moi, on a une bonne chose
Une bonne chose, une bonne chose, une bonne chose, ouais
Toi et moi, ma chérie, on a
Une bonne chose, une bonne chose, une bonne chose, ouais

B-O-N, toi et moi
Ma chérie, toi et moi
On (B-O-N) a une bonne chose
Toi et moi

La pluie sur un toit, un dimanche tranquille
Une bière bien fraîche après une journée de travail
Du sable sous tes pieds avec la vue sur l'océan bleu
Ma chérie, tu sais que toi et moi
On est comme un bar en ville et un bon groupe de reprise
Rouler sur la route, ta main gauche dans ma main droite
Rire et aimer, c'est juste ce qu'on fait
Ma chérie, tu sais que toi et moi, on a une bonne chose
Une bonne chose, une bonne chose, une bonne chose, ouais
Toi et moi, ma chérie, on a
Une bonne chose, une bonne chose, une bonne chose, ouais
Toi et moi, ma chérie, on a
Une bonne chose, une bonne chose, une bonne chose, ouais
Toi et moi, ma chérie, on a
Une bonne chose, une bonne chose, une bonne chose, ouais