Lyrics and translation Aaron Rose - SUNCHILD

SUNCHILD

I swear I seen this shit in a past life
Brothers who turn to embodiments of they jealousy
This shit never sat right
Haw come you act half tight
Whenever one of us accomplish something we worked for
Your hand in my bag I
Don't owe you for nothing I'm moving debt free
You tryna catch a wave I'm ahead of currents on jetskis
I can't play the block still
Or kick it like Jet Lee
Don't do this to stunt man
Don't me wrong I still want my sun tan
But something really been eating at my soul tonight
We from the poor
As if we mixing dope with sprite
No poltergeist I'm ghosting I'm over life
So I grind Tony Hawk
Seeking light through the dark
Depart from life mentally
My strength it be the mind it talk
The breath I breathe not for hearts
Faint or weak this the raw
I need space I need peace
I need fakes out my face
Ain't no love in these streets
Ain't no hugs if it's beef
Fuck a slug what's a gat
When we both from the black
Through the crack, the slavery, incarceration we adapt
This shit ain't only rap (C'mon son)
This motivation get us back
To the throne to the top my solar plexus still in tact
Apex of the pyramid my pair of mids still in motion
We prophetic like pac so ain't no telling us stop we living
Within this mystery history ain't my story
We from creme of the crop
So I proceed to pot

The o-riginal man has risen it be the sun child
The dynasty never seen sun down
Its no shade more haze been overheads all day
I ain't stopping til we made this the gun sound
The o-riginal man has risen it be the sun child
The dynasty never seen sun down
Cause niggas hate when your fate
Is in a place to be great
I ain't stopping this the gun sound (Gun sound)

I got
One in the head another one in the chamber
So if I drop you know it's danger
My niggas
Been through a lot
The jungle aint getting safer
Or the mountain tops within Topanga
See the prism through television got my mind stuck
The image lack representing
What we define as the rhythm that make the mind fuck
And how it could save where you find love
Thats family
Nigga ya time's up
If I front like I ain't been through it
I'll become like the young
Susceptible to anything because the mind is ah sponge
But we grown now
Fists filled with chrome now I don't need me a gun
Cause I got
Too many angels who dangle over the danger
No playing sega the game is to obtain everything that we came from
Or die trying
The fire riots
Through the nation
But we remain one

The o-riginal man has risen it be the sun child
The dynasty never seen sun down
Its no shade more haze been overheads all day
I ain't stopping til we made this the gun sound
The o-riginal man has risen it be the sun child
The dynasty never seen sun down
Cause niggas hate when your fate
Is in a place to be great
I ain't stopping this the gun sound (Gun sound)

ENFANT DU SOLEIL

Je jure que j'ai vu cette merde dans une vie antérieure
Des frères qui se transforment en incarnations de leur jalousie
Cette merde n'a jamais été juste
Comment se fait-il que tu agisses à moitié tendu
Chaque fois que l'un d'entre nous accomplit quelque chose pour lequel il a travaillé
Ta main dans mon sac, je
Ne te dois rien, je bouge sans dette
Tu essaies de surfer sur une vague, je suis en avance sur les courants sur des jetskis
Je ne peux pas encore jouer au bloc
Ou botter le cul comme Jet Li
Ne fais pas ça pour le cascadeur
Ne te méprends pas, je veux toujours mon bronzage
Mais quelque chose me ronge vraiment l'âme ce soir
On vient des quartiers pauvres
Comme si on mélangeait de la drogue avec du sprite
Pas de fantôme, je suis un fantôme, j'en ai marre de la vie
Alors je me donne à fond comme Tony Hawk
Chercher la lumière dans l'obscurité
Quitter la vie mentalement
Ma force, c'est l'esprit, il parle
Le souffle que je respire, ce n'est pas pour les cœurs
Faible ou faible, c'est le brut
J'ai besoin d'espace, j'ai besoin de paix
J'ai besoin de faux visages hors de ma vue
Il n'y a pas d'amour dans ces rues
Il n'y a pas d'étreinte s'il y a du rififi
Au diable la balle, c'est quoi un flingue
Quand on vient tous les deux du noir
À travers la misère, l'esclavage, l'incarcération, on s'adapte
Ce n'est pas que du rap (Allez mon pote)
Cette motivation nous ramène
Au sommet, au top, mon plexus solaire est toujours intact
Sommet de la pyramide, ma paire de baskets est toujours en mouvement
On est prophétique comme 2Pac, alors ne nous dites pas d'arrêter, on vit
Dans ce mystère, l'histoire n'est pas mon histoire
On vient de la crème de la crème
Alors je continue à fumer

L'homme originel s'est levé, c'est l'enfant du soleil
La dynastie n'a jamais vu le soleil se coucher
Il n'y a pas d'ombre, plus de brume au-dessus de nos têtes toute la journée
Je n'arrêterai pas tant qu'on n'aura pas fait de ça le bruit des armes à feu
L'homme originel s'est levé, c'est l'enfant du soleil
La dynastie n'a jamais vu le soleil se coucher
Parce que les négros détestent quand ton destin
Est à un endroit où il faut être grand
Je n'arrêterai pas, c'est le bruit des armes à feu (Bruit d'arme à feu)

J'ai
Une dans la tête, une autre dans la chambre
Alors si je tombe, tu sais que c'est dangereux
Mes négros
Ont traversé beaucoup d'épreuves
La jungle ne devient pas plus sûre
Ni les sommets des montagnes de Topanga
Voir le prisme à travers la télévision m'a bloqué l'esprit
Le manque d'image qui représente
Ce que nous définissons comme le rythme qui fait baiser l'esprit
Et comment il pourrait sauver l'endroit où tu trouves l'amour
C'est la famille
Négro, ton temps est écoulé
Si je fais comme si je n'étais pas passé par là
Je deviendrai comme le jeune
Susceptible à tout parce que l'esprit est une éponge
Mais on est grands maintenant
Les poings remplis de chrome, je n'ai plus besoin d'un flingue
Parce que j'ai
Trop d'anges qui se balancent au-dessus du danger
On ne joue pas à Sega, le jeu est d'obtenir tout ce dont on vient
Ou mourir en essayant
Les émeutes de feu
À travers la nation
Mais on ne fait qu'un

L'homme originel s'est levé, c'est l'enfant du soleil
La dynastie n'a jamais vu le soleil se coucher
Il n'y a pas d'ombre, plus de brume au-dessus de nos têtes toute la journée
Je n'arrêterai pas tant qu'on n'aura pas fait de ça le bruit des armes à feu
L'homme originel s'est levé, c'est l'enfant du soleil
La dynastie n'a jamais vu le soleil se coucher
Parce que les négros détestent quand ton destin
Est à un endroit où il faut être grand
Je n'arrêterai pas, c'est le bruit des armes à feu (Bruit d'arme à feu)