Som en gummiboll kommer jag tillbacks till dej - Aaron Schroeder feat. Ann Orlowski & M.A. Numminen translation in German

Som en gummiboll kommer jag tillbacks till dej

Som en boll kommer jag tillbaks till dig.
Som en boll kommer jag tillbaks till dig.
Yehe he hey

Jag är en gummiboll och du bollar med mig som du vill
(Bomsi, Bomsi, Bomsi, Bomsi)
Blott en gummiboll raring det är vad du gjort mig till
(Bomsi, Bomsi, Bomsi, Bomsi)
Jag borde säga nej när jag vet du narrar mig.
Men som en gummiboll kommer jag tillbaks till dig.
Som en boll kommer jag tillbaks till dig.

Jag har flytt från dig. Jag har till och med gjort slut.
Men så ber du mig och så är det som förut.
Att som en gummiboll kommer jag tillbaks till dig.
Som en boll kommer jag tillbaks till dig.

Jag borde säga nej när jag vet du narrar mig.
Men som en gummiboll kommer jag tillbaks till dig.
Som en boll kommer jag tillbaks till dig.
Som en boll kommer jag tillbaks till dig.
Ya ha ha ha.

Bolla, bolla med min kärlek.
Bolla, bolla med min kärlek.
Åhhhhhhåhååå

Jag är en gummiboll, en liten leksak i din hand.
(Bomsi, Bomsi, Bomsi, Bomsi)
Blott en gummiboll som du leker med blott ibland.
(Bomsi, Bomsi, Bomsi, Bomsi)
Och när du sedan tar mig i din famn så viskar du en annan väns namn.
Men som en gummiboll kommer jag tillbaks till dig.
Som en boll kommer jag tillbaks till dig.
Som en boll kommer jag tillbaks till dig.

Wie ein Gummiball komme ich zurück zu dir

Wie ein Ball komme ich zurück zu dir.
Wie ein Ball komme ich zurück zu dir.
Jähe he hey

Ich bin ein Gummiball und du spielst mit mir, wie du willst
(Bomsi, Bomsi, Bomsi, Bomsi)
Nur ein Gummiball, Liebling, das ist es, wozu du mich gemacht hast
(Bomsi, Bomsi, Bomsi, Bomsi)
Ich sollte Nein sagen, wenn ich weiß, dass du mich zum Narren hältst.
Aber wie ein Gummiball komme ich zurück zu dir.
Wie ein Ball komme ich zurück zu dir.

Ich bin vor dir geflohen. Ich habe sogar Schluss gemacht.
Aber dann bittest du mich, und es ist wieder wie früher.
Dass ich wie ein Gummiball zurück zu dir komme.
Wie ein Ball komme ich zurück zu dir.

Ich sollte Nein sagen, wenn ich weiß, dass du mich zum Narren hältst.
Aber wie ein Gummiball komme ich zurück zu dir.
Wie ein Ball komme ich zurück zu dir.
Wie ein Ball komme ich zurück zu dir.
Ya ha ha ha.

Spiel, spiel mit meiner Liebe.
Spiel, spiel mit meiner Liebe.
Åhhhhhhåhååå

Ich bin ein Gummiball, ein kleines Spielzeug in deiner Hand.
(Bomsi, Bomsi, Bomsi, Bomsi)
Nur ein Gummiball, mit dem du nur manchmal spielst.
(Bomsi, Bomsi, Bomsi, Bomsi)
Und wenn du mich dann in deine Arme nimmst, flüsterst du den Namen eines anderen Freundes.
Aber wie ein Gummiball komme ich zurück zu dir.
Wie ein Ball komme ich zurück zu dir.
Wie ein Ball komme ich zurück zu dir.