Lyrics and translation Aaron Schroeder - Santa Ana

Santa Ana

Punk rock, false start
What happened to your heart?
You threw it into the water
To come back up from bottom

Glued in, spiked hair
Yeah we played shows with no one there
And the ghosts were always clapping
The sound guy always laughing

I would have burned a million cities
If you would have sat there beside me
To watch the smoldering sun collapse

Get high, don't care
Lose the keys I'm better here
Don't know our way around this town
Yeah SoCal's fucking awful now

Guilty, as charged
Ripped off all your fucking songs
Cause love is in the details
When it's experience you want

I would have wrote a million bad checks
If you would have waited to cash them
And watch me go down in

Santa Ana

I would have climbed a million mountains
If you would have watched me fall down them
And every day I'm stuck here in

Santa Ana

Санта-Ана

Панк-рок, фальстарт,
Что случилось с твоим сердцем?
Ты бросила его в воду,
Чтобы вернуться со дна.

Гелем уложенные, торчащие волосы,
Да, мы играли концерты, где никого не было.
И призраки всегда аплодировали,
Звукорежиссёр всегда смеялся.

Я бы сжёг миллион городов,
Если бы ты сидела рядом со мной,
Чтобы смотреть, как рушится тлеющее солнце.

Накуриться, всё равно,
Потерять ключи, мне и здесь хорошо.
Не знаем, как нам выбраться из этого города,
Да, Южная Калифорния теперь чертовски ужасна.

Виновен по обвинению,
Спёр все твои чёртовы песни.
Потому что любовь в деталях,
Когда хочешь опыта.

Я бы выписал миллион фальшивых чеков,
Если бы ты подождала, чтобы их обналичить,
И смотрела, как я падаю в...

Санта-Ану.

Я бы взобрался на миллион гор,
Если бы ты смотрела, как я с них падаю.
И каждый день я застрял здесь, в...

Санта-Ане.