Aaron Schroeder - The Real World - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aaron Schroeder - The Real World




The Real World
Реальный мир
The real world isn't real enough for you
Реальный мир недостаточно реален для тебя,
The tall trees are not tall enough for you
Высокие деревья недостаточно высоки для тебя,
Heartstrings are not tight enough
Сердечные струны натянуты недостаточно туго,
And love songs, they ain't love enough
И песни о любви не несут достаточно любви.
The real world isn't real enough for you
Реальный мир недостаточно реален для тебя.
Sunshine isn't bright enough for you
Солнце светит недостаточно ярко для тебя,
Bright eyes just aren't light enough for you
Яркие глаза недостаточно лучисты для тебя,
The desert isn't sand enough
В пустыне недостаточно песка,
And the ocean isn't land enough
А в океане недостаточно суши.
Well, the real world isn't real enough for you
Да, реальный мир недостаточно реален для тебя.
And the sun goes down
И солнце садится
On the world that spins around
Над миром, который кружится,
Casting shadows on this town
Отбрасывая тени на этот город.
But try not to be sad
Но постарайся не грустить,
'Cause baby what we got, it ain't that bad
Ведь, детка, то, что у нас есть, не так уж плохо.
Freight trains don't move fast enough for you
Товарные поезда едут недостаточно быстро для тебя,
Seasons they don't last enough for you
Времена года длятся недостаточно долго для тебя,
Bed sheets are not soft enough
Простыни недостаточно мягкие,
An' nowhere isn't lost enough
И ни одно место не кажется тебе достаточно далеким.
The real world isn't real enough for you
Реальный мир недостаточно реален для тебя.
And the sun goes down
И солнце садится,
Like the soil, like the ground
Как почва, как земля.
You are lost when you are found
Ты теряешься, когда тебя находят,
Like a melody unwound
Словно мелодия, с которой размотали катушку.
Baby what we got, it ain't that...
Детка, то, что у нас есть, не так уж...
And the sun goes down
И солнце садится
On the world that we found
Над миром, который мы нашли,
And the clocks are all wound
И все часы заведены
For a lifetime that we have
На ту жизнь, что у нас есть.
Baby what we got, it ain't that bad
Детка, то, что у нас есть, не так уж плохо,
Said baby what we got, it ain't that bad
Говорю тебе, детка, то, что у нас есть, не так уж плохо,
Baby what we got, it ain't that bad
Детка, то, что у нас есть, не так уж плохо.





Writer(s): Scott Schroeder


Attention! Feel free to leave feedback.