Lyrics and translation Aaron Shust - Rest In the Arms
When
you′re
broken,
when
you're
weak.
Quand
tu
es
brisée,
quand
tu
es
faible.
When
you
turn
the
other
check.
Quand
tu
tends
l'autre
joue.
When
you
cannot
speak,
Quand
tu
ne
peux
pas
parler,
Of
the
bitter
sweet,
De
l'amertume
douce,
The
bitter
sweetness.
De
la
douceur
amère.
When
the
floor
gives
out
beneath,
Quand
le
sol
se
dérobe
sous
tes
pieds,
And
everything
that
you
believe,
Et
que
tout
ce
que
tu
crois,
Cannot
give
you
peace.
Ne
peut
pas
te
donner
la
paix.
You′re
broken
inside,
Broken
in
pieces.
Tu
es
brisée
à
l'intérieur,
Brisée
en
morceaux.
(Chorus)
(Refrain)
You
can
Tu
peux
Rest
in
the
arms
of
the
one
who
holds
you
Te
reposer
dans
les
bras
de
celui
qui
te
tient
Rest
in
the
arms
of
the
one
who
knows
you
Te
reposer
dans
les
bras
de
celui
qui
te
connaît
Rest
in
the
arms
of
the
one
who
won't
let
go
Te
reposer
dans
les
bras
de
celui
qui
ne
te
laissera
pas
partir
You
can
Tu
peux
Rest
in
the
arms
of
the
one
who
holds
you
Te
reposer
dans
les
bras
de
celui
qui
te
tient
Rest
in
the
arms
of
the
one
who
loves
you
Te
reposer
dans
les
bras
de
celui
qui
t'aime
Rest
in
the
arms
of
the
one
who
won't
let
go
Te
reposer
dans
les
bras
de
celui
qui
ne
te
laissera
pas
partir
When
the
water
starts
the
rise
Quand
l'eau
commence
à
monter
And
you′ve
lost
the
will
to
fight
Et
que
tu
as
perdu
la
volonté
de
te
battre
When
you′re
losing
light,
Quand
tu
perds
la
lumière,
Just
close
your
eyes,
Ferme
juste
les
yeux,
Close
your
eyes
now
Ferme
les
yeux
maintenant
(Chorus)
(Refrain)
Have
no
fear
N'aie
pas
peur
I'll
be
here
Je
serai
là
(Chorus)
(Refrain)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.