Aaron Smith - Unconditional - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aaron Smith - Unconditional




Unconditional
Inconditionnel
You call me up to fall apart
Tu m'appelles pour me laisser tomber en morceaux
And then she says that it′s not enough
Et puis elle dit que ce n'est pas assez
Make a mess and brush it up
Faire un gâchis et le balayer
But honey, I guess I am not so tough
Mais chérie, je suppose que je ne suis pas si dur
I'm all alone, stay on the phone, real
Je suis tout seul, je reste au téléphone, réel
So far away but now I′m home
Si loin mais maintenant je suis à la maison
You call me up to fall apart
Tu m'appelles pour me laisser tomber en morceaux
'Cause I promise it will be enough
Parce que je promets que ce sera assez
All in time, give me time
Avec le temps, donne-moi du temps
I've been drowning for the both of us
J'ai coulé pour nous deux
We can grow, we′re not broken
On peut grandir, on n'est pas brisés
Keep me close, keep me hoping
Tiens-moi près, fais-moi espérer
You and I were unconditional, my love, my love
Toi et moi étions inconditionnels, mon amour, mon amour
You and I were unconditional, our love′s enough
Toi et moi étions inconditionnels, notre amour suffit
'Cause I′ve lost my way
Parce que j'ai perdu mon chemin
Can you say my name?
Peux-tu dire mon nom ?
Been a while, so much to say
Ça fait longtemps, tellement de choses à dire
I've been staying out and drinking late
Je suis resté dehors et j'ai bu tard
′Cause it'll all be worth the wait
Parce que tout ça en vaudra la peine
But tomorrow seems so far away
Mais demain semble si loin
I think of you, I′m lying up
Je pense à toi, je suis couché
You're restless too, we're out of touch
Tu es sans repos aussi, on est hors de contact
Been a while, so much to say
Ça fait longtemps, tellement de choses à dire
But I know that it′ll be okay
Mais je sais que ça ira
All in time, give me time
Avec le temps, donne-moi du temps
I′ve been drowning for the both of us
J'ai coulé pour nous deux
We can grow, we're not broken
On peut grandir, on n'est pas brisés
Keep me close, keep me hoping
Tiens-moi près, fais-moi espérer
You and I were unconditional, my love, my love
Toi et moi étions inconditionnels, mon amour, mon amour
You and I were unconditional, our love′s enough
Toi et moi étions inconditionnels, notre amour suffit
'Cause I′ve lost my way
Parce que j'ai perdu mon chemin
Can you say my name?
Peux-tu dire mon nom ?
We'll bend, not break
On va plier, pas casser
When you say my name
Quand tu dis mon nom
Morning, it feels so far away
Le matin, ça semble si loin
We can grow, we′re not broken
On peut grandir, on n'est pas brisés
Keep me close, keep me hoping
Tiens-moi près, fais-moi espérer
You and I were unconditional, my love, my love
Toi et moi étions inconditionnels, mon amour, mon amour
You and I were unconditional, our love's enough
Toi et moi étions inconditionnels, notre amour suffit





Writer(s): Aaron Smith, Joe Rubel, Holly Ffion Humberstone


Attention! Feel free to leave feedback.