Lyrics and translation Aaron Sprinkle - Never Alone

Never Alone

When you're holding up your head again
When you're feeling like you're dead again
When it gets too much to carry on
When you're feeling like the feeling's gone
Singin' never alone
Singin' never alone
When you head back down the easy street
When you just can't see the forest for the trees
Never alone
Singin' never alone

When an open door gets in the way
When your best intentions got you here today
When the golden path's gettin' hard to see
When the moment comes but you can't get free
When it gets too much to carry on
When you're feeling like the feeling's gone
Singin' never alone
Singin' never alone
When you head back down the easy street
When you just can't see the forest for the trees
Never alone
Singin' never alone

Look down and see the ground beneath our feet
We share a dream
There's a melody we all can sing
I, I know I can't do it on my own
But I believe in a melody we all can sing

We are stronger than fire
We are the truth of the liar
We are whole and broken
We are the alive and the chosen

When it gets too much to carry on
When you're feeling like the feeling's gone
Singin' never alone
Singin' never alone
When you head back down the easy street
When you just can't see the forest for the trees
Never alone
Singin' never alone
When it gets too much to carry on
When you're feeling like the feeling's gone
Singin' never alone
Singin' never alone
When you head back down the easy street
When you just can't see the forest for the trees
Never alone
Singin' never alone

Jamais Seul

Quand tu relèves la tête
Quand tu te sens comme si tu étais mort à nouveau
Quand c'est trop à porter
Quand tu as l'impression que le sentiment s'en est allé
Chante : Jamais Seul
Chante : Jamais Seul
Quand tu retournes dans la rue facile
Quand tu ne vois plus l'arbre pour la forêt
Jamais Seul
Chante : Jamais Seul

Quand une porte ouverte se dresse sur ton chemin
Quand tes meilleures intentions t'ont mené ici aujourd'hui
Quand le chemin d'or devient difficile à voir
Quand le moment arrive mais que tu ne peux pas te libérer
Quand c'est trop à porter
Quand tu as l'impression que le sentiment s'en est allé
Chante : Jamais Seul
Chante : Jamais Seul
Quand tu retournes dans la rue facile
Quand tu ne vois plus l'arbre pour la forêt
Jamais Seul
Chante : Jamais Seul

Regarde en bas et vois le sol sous nos pieds
Nous partageons un rêve
Il y a une mélodie que nous pouvons tous chanter
Je sais que je ne peux pas le faire seul
Mais je crois en une mélodie que nous pouvons tous chanter

Nous sommes plus forts que le feu
Nous sommes la vérité du menteur
Nous sommes entiers et brisés
Nous sommes les vivants et les élus

Quand c'est trop à porter
Quand tu as l'impression que le sentiment s'en est allé
Chante : Jamais Seul
Chante : Jamais Seul
Quand tu retournes dans la rue facile
Quand tu ne vois plus l'arbre pour la forêt
Jamais Seul
Chante : Jamais Seul
Quand c'est trop à porter
Quand tu as l'impression que le sentiment s'en est allé
Chante : Jamais Seul
Chante : Jamais Seul
Quand tu retournes dans la rue facile
Quand tu ne vois plus l'arbre pour la forêt
Jamais Seul
Chante : Jamais Seul