Aaron Sprinkle - Steady - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aaron Sprinkle - Steady




Steady
Stable
In suspects, at best, I never want an answer, but I always guess
Dans les suspects, au mieux, je ne veux jamais de réponse, mais je devine toujours
Don't speak up when I'm running
Ne parle pas quand je cours
Don't slow down when I'm asleep
Ne ralentis pas quand je dors
'Cause I wanna forget what's in my chest
Parce que je veux oublier ce qui est dans ma poitrine
So steady, steady, steady my heartbeat
Alors stable, stable, stable mon rythme cardiaque
Steady, steady, steady my heartbeat (my heartbeat)
Stable, stable, stable mon rythme cardiaque (mon rythme cardiaque)
You know I tried to keep it on the level
Tu sais que j'ai essayé de rester au niveau
A temper change would just bring trouble
Un changement d'humeur n'apporterait que des problèmes
So steady, steady, steady my heartbeat
Alors stable, stable, stable mon rythme cardiaque
If it's out of mind, it's out of sight
Si c'est hors de l'esprit, c'est hors de vue
Don't wanna start a conversation with the fear inside
Je ne veux pas entamer une conversation avec la peur à l'intérieur
Don't speak up when I'm running
Ne parle pas quand je cours
Don't slow down when I'm asleep
Ne ralentis pas quand je dors
'Cause I wanna forget what's in my chest
Parce que je veux oublier ce qui est dans ma poitrine
So steady, steady, steady my heartbeat
Alors stable, stable, stable mon rythme cardiaque
Steady, steady, steady my heartbeat (my heartbeat)
Stable, stable, stable mon rythme cardiaque (mon rythme cardiaque)
You know I tried to keep it on the level
Tu sais que j'ai essayé de rester au niveau
A temper change would just bring trouble
Un changement d'humeur n'apporterait que des problèmes
So steady, steady, steady my heartbeat
Alors stable, stable, stable mon rythme cardiaque
I can feel you poundin' on the other side
Je peux sentir ton cœur battre de l'autre côté
Are you gonna make me hold the wall?
Vas-tu me faire tenir le mur ?
Give me my pass, give me one more chance and I'll never feel nothing at all
Donne-moi mon laissez-passer, donne-moi une autre chance et je ne ressentirai plus rien du tout
You're comin' on quick like a fire in the wind in the middle of an open field
Tu arrives vite comme un feu dans le vent au milieu d'un champ ouvert
You're burnin' me down but when you finally go out I'll be standin' in the water still
Tu me brûles, mais quand tu t'éteindras enfin, je serai debout dans l'eau
So steady, steady, steady my heartbeat
Alors stable, stable, stable mon rythme cardiaque
Steady, steady, steady my heartbeat (my heartbeat)
Stable, stable, stable mon rythme cardiaque (mon rythme cardiaque)
You know I tried to keep it on the level
Tu sais que j'ai essayé de rester au niveau
A temper change would just bring trouble
Un changement d'humeur n'apporterait que des problèmes
So steady, steady, steady my heartbeat
Alors stable, stable, stable mon rythme cardiaque





Writer(s): Aaron Sprinkle


Attention! Feel free to leave feedback.