Lyrics and translation Aaron Static feat. Akacia - I'll Know

I'll Know

Hold on,
Not long now.
Feet almost back on the ground.

Hold on,
Wait for the sign.
Not long now,
Running the red light.

I never thought I could need someone like I need you,
But I′ll know when I see it.

I still leave the doors unlocked,
I let the candles burn out,
Guess I'm still waiting for something.
Leave my messages unread,
Chase the feeling round my head,
But I′ll know when I see it.

Hold on,
Not long now,
Conversation keeps the calm down.
My words feel just like regret,
Still don't know what we should have said.

But I'll know when I see it.
I still leave the doors unlocked,
I let the candles burn out,
Guess I′m still waiting for something.
Leave my messages unread,
Chase the feeling round my head,
But I′ll know when I see it.

I still leave the doors unlocked,
I let the candles burn out,
Guess I'm still waiting for something.
Leave the water running cold,
Blind faith hurts, truth be told
But I′ll know when I see it.

Leave my messages unread,
Chase the feeling round my head,
But I'll know when I see it

Je saurai

Attends,
Ce n'est plus très long.
Mes pieds sont presque de retour sur terre.

Attends,
Attends le signe.
Ce n'est plus très long,
Je brûle le feu rouge.

Je n'aurais jamais pensé que j'aurais besoin de quelqu'un comme j'ai besoin de toi,
Mais je saurai quand je le verrai.

Je laisse toujours les portes déverrouillées,
Je laisse les bougies s'éteindre,
J'imagine que j'attends encore quelque chose.
Je laisse mes messages non lus,
Je poursuis le sentiment qui tourne dans ma tête,
Mais je saurai quand je le verrai.

Attends,
Ce n'est plus très long,
La conversation calme mes nerfs.
Mes mots me donnent l'impression de regretter,
Je ne sais toujours pas ce que nous aurions dû dire.

Mais je saurai quand je le verrai.
Je laisse toujours les portes déverrouillées,
Je laisse les bougies s'éteindre,
J'imagine que j'attends encore quelque chose.
Je laisse mes messages non lus,
Je poursuis le sentiment qui tourne dans ma tête,
Mais je saurai quand je le verrai.

Je laisse toujours les portes déverrouillées,
Je laisse les bougies s'éteindre,
J'imagine que j'attends encore quelque chose.
Je laisse l'eau couler froide,
La foi aveugle fait mal, à vrai dire.
Mais je saurai quand je le verrai.

Je laisse mes messages non lus,
Je poursuis le sentiment qui tourne dans ma tête,
Mais je saurai quand je le verrai.