Just as I Am (You Can Have All of Me) - Aaron Strumpel translation in German

Just as I Am (You Can Have All of Me)

Just as I am, without one plea,
But that Thy blood was shed for me,
And that Thou bidst me come to Thee,
O Lamb of God, I come, I come.

Just as I am, and waiting not
To rid my soul of one dark blot,
To Thee whose blood can cleanse each spot,
O Lamb of God, I come, I come.

Just as I am, though tossed about
With many a conflict, many a doubt,
Fightings and fears within, without,
O Lamb of God, I come, I come.

Just as I am, poor, wretched, blind;
Sight, riches, healing of the mind,
Yea, all I need in Thee to find,
O Lamb of God, I come, I come.

You can have all of me, You can have every part
Here I am, Just as I am

Just as I am, without one plea,
But that Thy blood was shed for me,
And that Thou bidst me come to Thee,
O Lamb of God, I come, I come.

So wie ich bin (Du kannst alles von mir haben)

So wie ich bin, ganz ohne Fleh'n,
Nur dass Dein Blut für mich vergossen ward,
Und dass Du mich zu Dir zu kommen heißt,
O Lamm Gottes, ich komm', ich komm'.

So wie ich bin, und warte nicht,
Von einem dunklen Fleck die Seel' zu befrei'n,
Zu Dir, dess' Blut jedweden Makel tilgt,
O Lamm Gottes, ich komm', ich komm'.

So wie ich bin, wenn auch umhergeworfen
Mit manchem Streit und manchem Zweifel bang,
Mit Kampf und Furcht, von innen und von außen,
O Lamm Gottes, ich komm', ich komm'.

So wie ich bin, arm, elend, blind;
Augenlicht, Reichtum, Heilung für die Seele,
Ja, alles, was ich brauch', in Dir zu find'n,
O Lamm Gottes, ich komm', ich komm'.

Du kannst mich ganz haben, jeden Teil von mir
Hier bin ich, so wie ich bin

So wie ich bin, ganz ohne Fleh'n,
Nur dass Dein Blut für mich vergossen ward,
Und dass Du mich zu Dir zu kommen heißt,
O Lamm Gottes, ich komm', ich komm'.