Lyrics and translation Aaron TM - Not Now

Not Now

While I slept, a feeling crept up on me
A voice that said, "Get out of bed, you're missing it"

And I know I should give enough of a shit to take heed
It still won't change that

Something is wrong with the way I get
It's not the drink or the cigarettes
It's not the getting around
That's been letting me down

No, it's this awful, awful feeling
That my heart's reached a ceiling
That it can't get past
Because her patience came and went
And my last chance was spent
She's not coming back
Not now
Not now
Not now

While I slept, my lover stepped out the door
She tried to wait, but she couldn't stay here anymore
I know I could say she's partly to blame and it's true
It still won't change that

Something is wrong with the way I get
It's not the drink or the cigarettes
It's not the getting around
That's been letting me down

No, it's this awful, awful feeling
That my heart's reached a ceiling
That it can't get past
Because her patience came and went
And my last chance was spent
She's not coming back
No, she's not coming back

Cuz she knows I'm so dependent on a voice of reason
And I know she's so in need of a net
But this time, her mind's been made up by my indecision
And it's time I put her out of my head

Still there's this awful, awful feeling
That my heart's reached a ceiling
That it can't get past
Because her patience came and went
And my last chance was spent
She's not coming back

Not now

(It's just the way I get)

Not now

(When I get down)

Не сейчас

Пока я спал, чувство подкралось ко мне,
Голос сказал: "Вставай с постели, ты упускаешь это".

И я знаю, мне должно быть достаточно дела, чтобы прислушаться,
Это все равно не изменит того, что

Что-то не так с тем, как я себя веду,
Дело не в выпивке или сигаретах,
Дело не в том, что я гуляю,
Это меня и подводит.

Нет, это ужасное, ужасное чувство,
Что мое сердце достигло потолка,
Который не может преодолеть,
Потому что твое терпение лопнуло,
И мой последний шанс был упущен,
Ты не вернешься.
Не сейчас.
Не сейчас.
Не сейчас.

Пока я спал, моя любимая вышла за дверь,
Ты пыталась ждать, но больше не могла здесь оставаться.
Я знаю, я мог бы сказать, что ты частично виновата, и это правда,
Это все равно не изменит того, что

Что-то не так с тем, как я себя веду,
Дело не в выпивке или сигаретах,
Дело не в том, что я гуляю,
Это меня и подводит.

Нет, это ужасное, ужасное чувство,
Что мое сердце достигло потолка,
Который не может преодолеть,
Потому что твое терпение лопнуло,
И мой последний шанс был упущен,
Ты не вернешься.
Нет, ты не вернешься.

Потому что ты знаешь, что я так зависим от голоса разума,
И я знаю, что ты так нуждаешься в поддержке,
Но на этот раз твоя решимость была сломлена моей нерешительностью,
И мне пора выбросить тебя из головы.

Все еще есть это ужасное, ужасное чувство,
Что мое сердце достигло потолка,
Который не может преодолеть,
Потому что твое терпение лопнуло,
И мой последний шанс был упущен,
Ты не вернешься.

Не сейчас.

(Это просто мой способ жить)

Не сейчас.

(Когда я падаю духом)