Lyrics and translation Aaron Taos - These Days

These Days

Ending on a bad note
Is like hanging 'round with sad folks
The aftertaste is bitter (ah-ah-ah-ah-ah)
But gives you something to be glad for
Well
In these days, we just need to find something to cope
Don't reply to junk mail or take the time to vote
Plus every other day I see a shooting or a movie where the
World crumbles faster than we ever could've hoped
Landed in the deep end
While tryna save a best friend
I should've got there quicker (ah-ah-ah-ah-ah)
But I was too busy flexing
Well
In these days, we just need to find something to love
Don't reply to strangers or throw breadcrumbs to the doves
And every other day I see a shooting or a movie where the
World crumbles faster than we ever would've thought
Oh no
1, 'u-xx_large_top_margin':
And desperation can be the seed of greed,
where everything you want becomes what you need,
and all those little mundane moments
in between grow dark and fall off of beat
I repeat (I repeat, I repeat...)
Driving through Laredo
On my way to New Mexico
Drifting off in deep thought
When I crashed the car
'Cause in these days, we just need something to wake us up
Don't breath to hard or think too much or else you're fucked
And every other day I see a shooting or a movie where the
World crumbles faster than we ever would've thought
These days
These days
These days
These days we just need something to wake us up

Ces jours

Finir sur une mauvaise note
C'est comme traîner avec des gens tristes
Le goût amer (ah-ah-ah-ah-ah)
Mais ça te donne quelque chose de bien
Eh bien
En ces jours, on a juste besoin de trouver quelque chose pour faire face
Ne réponds pas au courrier indésirable ou ne prends pas le temps de voter
Et chaque jour, je vois une fusillade ou un film où le
Monde s'effondre plus vite qu'on ne l'aurait jamais espéré
J'ai atterri au fond
Alors que j'essayais de sauver un meilleur ami
J'aurais dû y aller plus vite (ah-ah-ah-ah-ah)
Mais j'étais trop occupé à me pavaner
Eh bien
En ces jours, on a juste besoin de trouver quelque chose à aimer
Ne réponds pas aux inconnus et ne jette pas de miettes aux colombes
Et chaque jour, je vois une fusillade ou un film où le
Monde s'effondre plus vite qu'on ne l'aurait jamais pensé
Oh non
1, 'u-xx_large_top_margin':
Et le désespoir peut être la graine de la cupidité,
où tout ce que tu veux devient ce dont tu as besoin,
et tous ces petits moments banals
entre les deux deviennent sombres et perdent le rythme
Je répète (je répète, je répète...)
Conduire à travers Laredo
En route pour le Nouveau-Mexique
J'ai perdu mes esprits dans mes pensées
Quand j'ai percuté la voiture
Parce qu'en ces jours, on a juste besoin de quelque chose pour nous réveiller
Ne respire pas trop fort et ne réfléchis pas trop ou tu es foutu
Et chaque jour, je vois une fusillade ou un film où le
Monde s'effondre plus vite qu'on ne l'aurait jamais pensé
Ces jours
Ces jours
Ces jours
Ces jours, on a juste besoin de quelque chose pour nous réveiller