Lyrics and translation Aaron Tippin - Back When I Knew Everything

Back When I Knew Everything

Oh, if I had a big ol' eraser
I'd start from today
And go back through life's pages
And correct a lot of things
Yeah, steppin' on toes with my foot in my mouth
Yeah, thought I was the king
But that was back
Back when I knew everything

Yeah, a good hard head and no regrets
Is what I thought made the man
But now life's hard knocks is about all
I've got
And sorry's what I am
Yeah, I had my old worn-out opinion
Oh, and I sure made it plain
But that was back
Back when I knew everything

CHORUS
So whaddya say forgive and foget
One more chance is all I need
Yeah, this ol' loose cannon is a mighty
Long shot
This time I'm askin' please
Yeah that's right, I was wrong
Now all that I can say
Is that was back
Back when I knew everything

Bridge
A little too big for my britcher
But life's a whittled me down to size
I just hope there's enough of me left
To apologize
(Repeat chorus)

Oh, that was back
Back when I knew everything

Quand je croyais tout savoir

Oh, si j'avais une grosse gomme,
Je recommencerais d'aujourd'hui,
Et je reviendrais en arrière dans les pages de la vie,
Et je corrigerais beaucoup de choses,
Oui, piétinant des orteils avec ma bouche pleine de pieds,
Oui, je pensais être le roi,
Mais c'était avant,
Quand je croyais tout savoir.

Oui, une tête dure et aucun regret,
C'est ce que je pensais qui faisait l'homme,
Mais maintenant les coups durs de la vie, c'est à peu près tout
Ce que j'ai,
Et je suis désolé.
Oui, j'avais mon vieille opinion usée,
Oh, et je l'ai bien fait comprendre,
Mais c'était avant,
Quand je croyais tout savoir.

CHORUS
Alors, que dis-tu de pardonner et d'oublier ?
Une autre chance est tout ce dont j'ai besoin,
Oui, ce vieux canon lâche est un tir
Très long,
Cette fois, je te prie,
Oui, c'est vrai, j'avais tort,
Maintenant, tout ce que je peux dire,
C'est que c'était avant,
Quand je croyais tout savoir.

Bridge
Un peu trop grand pour mes culottes,
Mais la vie m'a réduit à la taille,
J'espère juste qu'il reste assez de moi
Pour m'excuser.
(Repeat chorus)

Oh, c'était avant,
Quand je croyais tout savoir.