Aaron Tippin - Don't Stop (We're Just Gettin' Started) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aaron Tippin - Don't Stop (We're Just Gettin' Started)




Don't Stop (We're Just Gettin' Started)
Arrête pas (On vient juste de commencer)
Girl I know that I promised you
Chérie, je sais que je t'ai promis
I can make your every dream come true
Que je peux réaliser tous tes rêves
But I admit I got a little ways to go
Mais j'avoue que j'ai encore un peu de chemin à parcourir
Trust me baby, we're closin' in quick
Fais-moi confiance, ma chérie, on se rapproche vite
Before you know it we'll be stackin' the bricks
Avant même que tu ne t'en rendes compte, on sera en train de poser les briques
So, stick like glue, we got nothin' to lose
Alors, reste collée à moi, on n'a rien à perdre
So baby, don't stop, we're just gettin' started
Alors ma chérie, arrête pas, on vient juste de commencer
Don't quit now we got a foot in the door
Arrête pas maintenant, on a un pied dans la porte
Say you're not about to end the party
Dis que tu n'es pas sur le point de mettre fin à la fête
Baby, hang on tight just a little bit more
Ma chérie, accroche-toi bien encore un peu
I stand behind every word I say
Je tiens parole pour chaque mot que je dis
I love you baby, there's your reason, so stay
Je t'aime, ma chérie, voilà ta raison de rester
Don't be flip floppin' when you know that we're rockin' along
Ne sois pas hésitante alors que tu sais qu'on est en train de rouler
I can't believe you wanna throw in the towel
Je ne peux pas croire que tu veuilles jeter l'éponge
Stop and think of what I'm talkin' about
Arrête-toi et réfléchis à ce que je dis
You threw your hat in the ring, that gonna get that thing
Tu as mis ton chapeau dans l'arène, ça va te faire gagner
Baby, don't stop we're just gettin' started
Ma chérie, arrête pas, on vient juste de commencer
Don't quit now we got a foot in the door
Arrête pas maintenant, on a un pied dans la porte
Say you're not about to end the party
Dis que tu n'es pas sur le point de mettre fin à la fête
Baby, hang on tight just a little bit more
Ma chérie, accroche-toi bien encore un peu
Like an old violin or vintage wine
Comme un vieux violon ou un vin millésimé
All good things come in good time
Toutes les bonnes choses arrivent en temps voulu
We might run out of road
On risque de manquer de route
Bein' like the end of a line
Comme la fin d'une ligne
Honey I swear up and down
Chérie, je te jure
Our turn's about to come around
Notre tour va arriver
We'll have it all in the long haul
On aura tout sur le long terme
Baby, don't stop we're just gettin' started
Ma chérie, arrête pas, on vient juste de commencer
Don't quit now we got a foot in the door
Arrête pas maintenant, on a un pied dans la porte
Say you're not about to end the party
Dis que tu n'es pas sur le point de mettre fin à la fête
Baby, hang on tight just a little bit more
Ma chérie, accroche-toi bien encore un peu
Ah, sugar don't stop we're just gettin' started
Ah, mon sucre, arrête pas, on vient juste de commencer
Don't quit now we got a foot in the door
Arrête pas maintenant, on a un pied dans la porte
Say you're not about to end the party
Dis que tu n'es pas sur le point de mettre fin à la fête
Baby, hang on tight just a little bit more
Ma chérie, accroche-toi bien encore un peu
Don't stop we're just gettin' started
Arrête pas, on vient juste de commencer
Don't quit now we got a foot in the door
Arrête pas maintenant, on a un pied dans la porte
Say you're not about to end the party
Dis que tu n'es pas sur le point de mettre fin à la fête
Baby, hang on tight just a little bit more
Ma chérie, accroche-toi bien encore un peu





Writer(s): Al Anderson, Dean Dillon


Attention! Feel free to leave feedback.