Lyrics and translation Aaron Tippin - Honky-Tonk Superman

Honky-Tonk Superman

Well, down at the factory, I'm never late
I'm a mild mannered man who pulls his weight
I give a hundred percent, I don't ever stop
'Til Friday evening when I punch that clock
Then I disappear until the weekend's through
And you'll never guess who I turn into

I'm a honky-tonk superman
Ready or not, I'm back again
Dancing on the tables
And swinging from the chandeliers
I'm a honky-tonk superman
That's who I really am
A real rebel, dare-devil
Honky-tonkin' superman

Everybody's waiting for my next move
Last night I broke the record for acting a fool
My favorite waitress said I went a little too far
When I came roller skating down the top of the bar
Now, don't blame me for just having fun
The never should have bet me that it couldn't be done
('Cause)

I'm a honky-tonk superman
Ready or not, I'm back again
Dancing on the tables
And swinging from the chandeliers
I'm a honky-tonk superman
That's who I really am
A real rebel, dare-devil
Honky-tonkin' superman

Hey, look up there on the neon sign
It's a bird, it's a plane, Lord, he's lost his mind

Oh, it's just honky-tonk superman
Ready or not, I'm back again
Dancing on the tables
And swinging from the chandeliers
Whoa, yeah, I'm a honky-tonk superman
Yeah, that's who I really am
A real rebel, dare-devil, honky-tonkin' superman
Yeah, sure enough, real tough, honky-tonk superman

Super-héros du Honky-Tonk

Eh bien, à l'usine, je ne suis jamais en retard
Je suis un homme doux qui fait son poids
Je donne cent pour cent, je ne m'arrête jamais
Jusqu'à vendredi soir quand je sonne le poinçon
Puis je disparaît jusqu'à ce que le week-end soit terminé
Et tu ne devineras jamais en qui je me transforme

Je suis un super-héros du Honky-Tonk
Prêt ou pas, je suis de retour
Je danse sur les tables
Et je me balance aux lustres
Je suis un super-héros du Honky-Tonk
C'est qui je suis vraiment
Un vrai rebelle, un casse-cou
Un super-héros du Honky-Tonk

Tout le monde attend mon prochain mouvement
Hier soir, j'ai battu le record d'avoir été un idiot
Ma serveuse préférée a dit que j'étais allé un peu trop loin
Quand je suis arrivé en patin à roulettes au sommet du bar
Maintenant, ne me blâme pas pour m'être amusé
Ils n'auraient jamais dû parier que je ne pouvais pas le faire
('Cause)

Je suis un super-héros du Honky-Tonk
Prêt ou pas, je suis de retour
Je danse sur les tables
Et je me balance aux lustres
Je suis un super-héros du Honky-Tonk
C'est qui je suis vraiment
Un vrai rebelle, un casse-cou
Un super-héros du Honky-Tonk

Hé, regarde là-haut sur l'enseigne au néon
C'est un oiseau, c'est un avion, Seigneur, il a perdu la tête

Oh, c'est juste un super-héros du Honky-Tonk
Prêt ou pas, je suis de retour
Je danse sur les tables
Et je me balance aux lustres
Whoa, ouais, je suis un super-héros du Honky-Tonk
Ouais, c'est qui je suis vraiment
Un vrai rebelle, un casse-cou, un super-héros du Honky-Tonk
Ouais, bien sûr, vraiment dur, un super-héros du Honky-Tonk