Lyrics and translation Aaron Tippin - Love Me Back

Love Me Back

Baby, you and me underneath the steeple
Two I do's and a half a dozen people
I can see it all plain as day, come on baby, don't be afraid
You can make a dream come true just like that
All you gotta do is love me back

All you gotta do is love me back
And I'll hand you the world on a string
I'll throw in the moon and the stars and for that
I'll only ask one thing, love me back

No baby, you might think I'm jumping to conclusions
And to tell you the truth that's exactly what I'm doing
I can't afford to waste no time, I've got forever on my mind
You've already got my heart and that's a fact
Now all you gotta do is love me back

All you gotta do is love me back
And I'll hand you the world on a string
I'll throw in the moon and the stars and for that
I'll only ask one thing, love me back, girl

Fate's already set the wheels in motion
(Just say the word)
Just say the word and I'll show you everlasting true devotion
Yeah, yeah, yeah, yeah

All you gotta do is love me back
And I'll hand you the world on a string
I'll throw in the moon and the stars and for that
I'll only ask one thing

Baby, all you gotta do is love me back
And I'll hand you the world on a string
I'll throw in the moon and the stars and for that
I'll only ask one thing, love me back

(Love me back)
Love me back
(Love me back)
Love me back, girl
(Love me back)

Люби меня в ответ

Малышка, ты и я у алтаря,
Два "согласны" и с полдюжины гостей.
Я всё вижу, как наяву, давай же, милая, не бойся.
Ты можешь воплотить мечту в реальность, просто так.
Всё, что тебе нужно сделать, это полюбить меня в ответ.

Всё, что тебе нужно сделать, это полюбить меня в ответ.
И я подарю тебе весь мир на блюдечке.
Достану луну с неба и звёзды, а взамен
Попрошу лишь об одном: полюби меня в ответ.

Нет, малышка, ты можешь подумать, что я тороплю события,
И, по правде говоря, именно так оно и есть.
Я не могу позволить себе терять время, я думаю о вечности.
Ты уже покорила моё сердце, это факт.
Теперь всё, что тебе нужно сделать, это ответить мне взаимностью.

Всё, что тебе нужно сделать, это ответить мне взаимностью.
И я подарю тебе весь мир на блюдечке.
Достану луну с неба и звёзды, а взамен
Попрошу лишь об одном: полюби меня в ответ, девочка.

Судьба уже привела всё в движение.
(Просто скажи слово.)
Просто скажи слово, и я докажу тебе свою вечную преданность.
Да, да, да, да.

Всё, что тебе нужно сделать, это полюбить меня в ответ.
И я подарю тебе весь мир на блюдечке.
Достану луну с неба и звёзды, а взамен
Попрошу лишь об одном:

Малышка, всё, что тебе нужно сделать, это полюбить меня в ответ.
И я подарю тебе весь мир на блюдечке.
Достану луну с неба и звёзды, а взамен
Попрошу лишь об одном: полюби меня в ответ.

(Люби меня в ответ)
Люби меня в ответ.
(Люби меня в ответ)
Люби меня в ответ, девочка.
(Люби меня в ответ)