Lyrics and translation Aaron Tippin - My Kind of Town

My Kind of Town

This is my kind of town
I ain't never seen nothin' like it
In all my traveling 'round
If this old highway ever gives me up
And I think about settling down
Well, this is my kind of town

There ain't no place on God's green earth
I'd rather be right now
Folks around here sure seem to know
What living's all about
I could hang around here forever
Lord, I feel so much at home
When it comes time for me to leave
It'll be so hard to go 'cause

This is my kind of town
I ain't never seen nothin' like it
In all my traveling 'round
If this old highway ever gives me up
And I think about settling down
Well, this is my kind of town

Now, I ain't the kind to just muscle in
On someone else's world
But from what I've seen it seems to me
They got lots of extra girls
And if I could find me one of them
And a little house nearby
Well, I'd park these boots, hang this hat
And stay here 'til I die 'cause

This is my kind of town
I ain't never seen nothin' like it
In all my traveling 'round
If this old highway ever gives me up
And I think about settling down
Well, this is my kind of town

If this old highway ever gives me up
And I think about settling down
Well, this is my kind of town

Ma ville idéale

C’est ma ville idéale
Je n’ai jamais rien vu de tel
Dans tous mes voyages
Si cette vieille route me laisse tomber un jour
Et que je pense à m’installer
Eh bien, c’est ma ville idéale

Il n’y a pas de meilleur endroit sur Terre
Où je préférerais être maintenant
Les gens ici semblent vraiment savoir
Ce que signifie vivre
Je pourrais rester ici pour toujours
Seigneur, je me sens tellement chez moi
Quand le moment sera venu pour moi de partir
Ce sera tellement difficile de partir parce que

C’est ma ville idéale
Je n’ai jamais rien vu de tel
Dans tous mes voyages
Si cette vieille route me laisse tomber un jour
Et que je pense à m’installer
Eh bien, c’est ma ville idéale

Maintenant, je ne suis pas du genre à m’imposer
Dans le monde de quelqu’un d’autre
Mais d’après ce que j’ai vu, il me semble
Qu’il y a beaucoup de filles célibataires
Et si je pouvais trouver l’une d’elles
Et une petite maison à proximité
Eh bien, j’enlèverais mes bottes, j’accrocherais mon chapeau
Et je resterais ici jusqu’à ma mort parce que

C’est ma ville idéale
Je n’ai jamais rien vu de tel
Dans tous mes voyages
Si cette vieille route me laisse tomber un jour
Et que je pense à m’installer
Eh bien, c’est ma ville idéale

Si cette vieille route me laisse tomber un jour
Et que je pense à m’installer
Eh bien, c’est ma ville idéale