Lyrics and translation Aaron Tippin - Nothin' In the World

Nothin' In the World

Well, I've moaned the blues since she slammed that door
I drank and cried and I walked the floor
And her memory's backed me against the wall
So tonight I'm gonna end it all

You can say goodbye to this lonely guy
Nothin' in the world can save me but a girl

Help me, help me, I'm about to die
There's a lovesick man on the prowl tonight
Don't call the doctor, don't call the law
When a good lovin' woman can fix it all

I gotta have another she to rescue me
Oh, nothing in the world can save me but a girl

Well, I know y'all think that I've gone mad
I'm out huntin' me one like I just had
It's like grabbin' a hold of a high line wire
Or jumpin' out of the pan straight into the fire

Oh, but only a man can understand
Nothin' in the world can save me but a girl

Help me, help me, I'm about to die
There's a lovesick man on the prowl tonight
Don't call the doctor, don't call the law
When a good lovin' woman can fix it all

I gotta have another she to rescue me
Oh, nothing in the world can save me but a girl

Help me, help me, I'm about to die
There's a lovesick man on the prowl tonight
Don't call the doctor, don't call the law
When a good lovin' woman can fix it all

I gotta have another she to rescue me
Nothing in the world can save me but a girl

Ничего на свете

Я всё пою блюз с тех пор, как она хлопнула дверью,
Пил, плакал и шагал по полу.
И воспоминания о ней прижали меня к стене,
Поэтому сегодня вечером я положу этому конец.

Можешь попрощаться с этим одиноким парнем,
Ничто на свете не спасет меня, кроме девушки.

Помогите мне, помогите мне, я умираю,
Сегодня вечером на охоту вышел влюбленный мужчина.
Не звоните доктору, не звоните в полицию,
Ведь любящая женщина может все исправить.

Мне нужна другая она, чтобы спасти меня,
О, ничто на свете не спасет меня, кроме девушки.

Ну, я знаю, вы все думаете, что я сошел с ума,
Я ищу себе такую же, как та, что у меня была.
Это как схватиться за провод высокого напряжения,
Или прыгнуть с сковороды прямо в огонь.

О, но только мужчина может понять,
Ничто на свете не спасет меня, кроме девушки.

Помогите мне, помогите мне, я умираю,
Сегодня вечером на охоту вышел влюбленный мужчина.
Не звоните доктору, не звоните в полицию,
Ведь любящая женщина может все исправить.

Мне нужна другая она, чтобы спасти меня,
О, ничто на свете не спасет меня, кроме девушки.

Помогите мне, помогите мне, я умираю,
Сегодня вечером на охоту вышел влюбленный мужчина.
Не звоните доктору, не звоните в полицию,
Ведь любящая женщина может все исправить.

Мне нужна другая она, чтобы спасти меня,
Ничто на свете не спасет меня, кроме девушки.