Lyrics and translation Aaron Tippin - Real People

Real People

Hey look to your left, look to your right
Tell me what you see
Somebody else looking back at you that's just like you and me
Ain't got it all, ain't got it bad, truth is we've been blessed
Take whatever the good Lord gives and work hard for the rest

Real People
Look like playing it to the limit
Real People
Got pride and mighty proud of it
Livin' every day with a daily grind
Chasing our dreams till the day we die
Head held high, feet firm on the ground
Real people make this world go round

You can look us in the eye, shake our hand,
That's howa deal gets made
If we give our word, or say it's true, you can take it to the bank
Cause nothin' means more than who we are than the mark we leave behind
We'd rather die with a cold hard truth than live with a lie

Real People
Look like playing it to the limit
Real People
Got pride and mighty proud of it
Livin' every day with a daily grind
Chasing our dreams till the day we die
Head held high, feet firm on the ground
Real people make this world go round

Now don't get me wrong, we work real hard
For the wages that we're paid
But once that quittin' whistle man you see us play
Sun goes down we get messed up look out here we come
Ain't nobody on Gods green Earth that knows how to have more fun

Real People
Look like playing it to the limit
Real People
Got pride and damn proud of it
Livin' every day with a daily grind
Chasing our dreams till the day we die
Head held high, feet firm on the ground
Real people make this world go round

Yeah real people make this world go round
Yeah real people
I said real people

Настоящие люди

Эй, посмотри налево, посмотри направо,
Скажи, что ты видишь?
Кого-то, похожего на тебя и меня,
У кого есть всё и нет ничего, правда в том, что мы благословлены.
Бери всё, что даёт Господь, и упорно трудись для остального.

Настоящие люди.
Похоже, играют по полной.
Настоящие люди.
С гордостью, и очень ею гордятся.
Живут каждый день, усердно трудясь,
Преследуя наши мечты до самой смерти.
С высоко поднятой головой, твёрдо стоя на ногах,
Настоящие люди заставляют этот мир вращаться.

Ты можешь посмотреть нам в глаза, пожать руку,
Так заключаются сделки.
Если мы даём слово, или говорим, что это правда, можешь не сомневаться.
Потому что нет ничего важнее того, кто мы есть, чем след, который мы оставляем после себя.
Мы лучше умрём с горькой правдой, чем будем жить во лжи.

Настоящие люди.
Похоже, играют по полной.
Настоящие люди.
С гордостью, и очень ею гордятся.
Живут каждый день, усердно трудясь,
Преследуя наши мечты до самой смерти.
С высоко поднятой головой, твёрдо стоя на ногах,
Настоящие люди заставляют этот мир вращаться.

Не пойми меня неправильно, мы много работаем
За зарплату, которую получаем,
Но как только раздастся этот свисток, увидишь, как мы зажигаем.
Солнце садится, мы напиваемся, берегись, мы идём!
Нет никого на Божьей земле, кто умеет веселиться лучше нас.

Настоящие люди.
Похоже, играют по полной.
Настоящие люди.
С гордостью, и чертовски ею гордятся.
Живут каждый день, усердно трудясь,
Преследуя наши мечты до самой смерти.
С высоко поднятой головой, твёрдо стоя на ногах,
Настоящие люди заставляют этот мир вращаться.

Да, настоящие люди заставляют этот мир вращаться.
Да, настоящие люди.
Я сказал, настоящие люди!