Lyrics and translation Aaron Tippin - The Call of the Wild

The Call of the Wild

She's been staring out the window four nights in a row
Like a caged up tiger, she's pacing the floor
Oh, the night is young and the moon is full
And she just can't resist when she feels the pull
She's got a restless spirit that she can't control
And when she gets like this, I gotta let her go

She hears the call of the wild every once in a while
She lets down her hair, she's gotta get somewhere
She can turn it loose and howl
I know what's in store, Katie bar the door
When she winks at me and smiles
She's in a foot stompin', honky-tonkin'
Love making state of mind
So excuse me, y'all, I gotta answer the call of the wild

If there's ever been a lady, well, baby is
Just more of a woman at times like this
Now, don't you worry about baby stepping out of line
Yeah, she drives me crazy, but it suits me fine
She's hard to handle, so I hold on tight
And Lord knows I got my hands full tonight

She hears the call of the wild every once in a while
She lets down her hair, she's gotta get somewhere
She can turn it loose and howl
I know what's in store, Katie bar the door
When she winks at me and smiles
She's in a foot stompin', honky-tonkin'
Love making state of mind
So excuse me, y'all, I gotta answer the call of the wild

Oh, she hears the call of the wild every once in a while
She lets down her hair, she's gotta get somewhere
She can turn it loose and howl
I know what's in store, Katie bar the door
When she winks at me and smiles
She's in a foot stompin', honky-tonkin'
Love making state of mind
So excuse me, y'all, I gotta answer the call of the wild
I said pardon me, y'all, I gotta answer the call of the wild

L'appel de la nature

Elle fixe la fenêtre depuis quatre nuits d'affilée
Comme une tigresse en cage, elle arpente le sol
Oh, la nuit est jeune et la lune est pleine
Et elle ne peut pas résister quand elle ressent l'appel
Elle a un esprit turbulent qu'elle ne peut pas contrôler
Et quand elle est comme ça, je dois la laisser partir

Elle entend l'appel de la nature de temps en temps
Elle laisse tomber ses cheveux, elle doit aller quelque part
Elle peut se lâcher et hurler
Je sais ce qui nous attend, Katie ferme la porte
Quand elle me fait un clin d'œil et sourit
Elle est dans un état d'esprit de piétinement, de honky-tonkin'
Faire l'amour
Alors excuse-moi, les gars, je dois répondre à l'appel de la nature

S'il y a jamais eu une femme, eh bien, ma chérie, c'est
Encore plus une femme en moments comme celui-ci
Maintenant, ne t'inquiète pas pour ma chérie qui sort des rangs
Ouais, elle me rend fou, mais ça me va bien
Elle est difficile à gérer, alors je m'accroche fort
Et Dieu sait que j'ai les mains pleines ce soir

Elle entend l'appel de la nature de temps en temps
Elle laisse tomber ses cheveux, elle doit aller quelque part
Elle peut se lâcher et hurler
Je sais ce qui nous attend, Katie ferme la porte
Quand elle me fait un clin d'œil et sourit
Elle est dans un état d'esprit de piétinement, de honky-tonkin'
Faire l'amour
Alors excuse-moi, les gars, je dois répondre à l'appel de la nature

Oh, elle entend l'appel de la nature de temps en temps
Elle laisse tomber ses cheveux, elle doit aller quelque part
Elle peut se lâcher et hurler
Je sais ce qui nous attend, Katie ferme la porte
Quand elle me fait un clin d'œil et sourit
Elle est dans un état d'esprit de piétinement, de honky-tonkin'
Faire l'amour
Alors excuse-moi, les gars, je dois répondre à l'appel de la nature
Je t'ai dit pardon, les gars, je dois répondre à l'appel de la nature