Lyrics and translation Aaron Tippin - The Man That Came Between Us

The Man That Came Between Us

(Aaron tippin/butch curry)

It's taken me some time to read the writing on the wall
But I have finaly figured out just what's been going on
And I need to tell you what I've learned before you turn to go
There's things about that other man I think you should know
The man that came between us was looking out for number one
He didn't care how bad he hurt you by the selfish things he'd done
But looking in the mirror, today, I finally came to see
That man that came between us was me

I know I'm sorry don't make up for half the tears you've cried
And I can't promise miracles but I swear to God I'll try
'Cause if you'll give me half a chance I'll love you like I should
Honey, your lovin' man's come home again
And that stranger's gone for good

The man that came between us was looking out for number one
He didn't care how bad he hurt you by the selfish things he'd done
But looking in the mirror, today, I finally came to seed
That man that came between us was me

Oh honey, the man that came between us was me

L'homme qui s'est interposé entre nous

(Aaron Tippin/Butch Curry)

Il m'a fallu du temps pour lire ce qui était écrit sur le mur
Mais j'ai enfin compris ce qui se passait
Et j'ai besoin de te dire ce que j'ai appris avant que tu ne partes
Il y a des choses à propos de cet autre homme que je pense que tu devrais savoir
L'homme qui s'est interposé entre nous ne pensait qu'à lui-même
Il ne se souciait pas du mal qu'il te faisait en agissant de manière égoïste
Mais en me regardant dans le miroir aujourd'hui, j'ai enfin compris
Que l'homme qui s'est interposé entre nous, c'était moi

Je sais que je suis désolé ne compense pas la moitié des larmes que tu as versées
Et je ne peux pas te promettre de miracles, mais je te jure sur Dieu que j'essaierai
Parce que si tu me donnes une chance, je t'aimerai comme je devrais
Chérie, ton homme est rentré à la maison
Et cet étranger est parti pour de bon

L'homme qui s'est interposé entre nous ne pensait qu'à lui-même
Il ne se souciait pas du mal qu'il te faisait en agissant de manière égoïste
Mais en me regardant dans le miroir aujourd'hui, j'ai enfin compris
Que l'homme qui s'est interposé entre nous, c'était moi

Oh chérie, l'homme qui s'est interposé entre nous, c'était moi