The Man That Came Between Us (Was Me) - Aaron Tippin translation in Russian

The Man That Came Between Us (Was Me)

It's taken me some time to read the writing on the wall
But I have finaly figured out just what's been going on
And I need to tell you what I've learned before you turn to go
There's things about that other man I think you should know
The man that came between us was looking out for number one
He didn't care how bad he hurt you by the selfish things he'd done
But looking in the mirror, today, I finally came to see
That man that came between us was me

I know I'm sorry don't make up for half the tears you've cried
And I can't promise miracles but I swear to God I'll try
'Cause if you'll give me half a chance I'll love you like I should

Honey, your lovin' man's come home again
And that stranger's gone for good

The man that came between us was looking out for number one
He didn't care how bad he hurt you by the selfish things he'd done
But looking in the mirror, today, I finally came to seed
That man that came between us was me

Oh honey, the man that came between us was me

Человек, стоявший между нами (был я)

Мне потребовалось время, чтобы увидеть очевидное,
Но я наконец-то понял, что происходит.
И я должен сказать тебе, что я узнал, прежде чем ты уйдешь.
Есть вещи об этом другом мужчине, которые ты должна знать.
Человек, стоявший между нами, заботился только о себе,
Его не волновало, как сильно он ранил тебя своими эгоистичными поступками.
Но, глядя в зеркало сегодня, я наконец увидел,
Что человек, стоявший между нами, был я.

Я знаю, что "прости" не искупит и половины твоих слёз,
И я не могу обещать чудес, но, клянусь Богом, я постараюсь.
Потому что, если ты дашь мне хотя бы половину шанса, я буду любить тебя так, как должен.

Милая, твой любящий мужчина вернулся домой,
И тот незнакомец ушел навсегда.

Человек, стоявший между нами, заботился только о себе,
Его не волновало, как сильно он ранил тебя своими эгоистичными поступками.
Но, глядя в зеркало сегодня, я наконец увидел,
Что человек, стоявший между нами, был я.

О, милая, человек, стоявший между нами, был я.