Lyrics and translation Aaron Tippin - The Sky's Got the Blues

The Sky's Got the Blues

Way up in the sky, not a cloud is flyin' by
A picture-perfect afternoon
Birds upon the wing, I can hear them sing
Chirping out a happy tune
But I'm walkin' around with my head hanging down
Got a reason for feeling this way
Since you've been gone, things look so wrong
The sky's got the blues today

The sky's got the blues, just like I've got them for you
That old sky's got the blues, and I've got nothing to look up to
It's a beautiful day, it's just another shade of me missing you
Yeah, the sky's got the blues, the sky's got the blues today

Everyone I see, happy as can be
Loving all this warm sunshine
So many things to do, beneath a sky of blue
Not a worry on their minds
Oh, but I could stand a change, some clouds or some rain
Now ain't that sad to say, but it could take a turn
As far as I'm concerned, the sky's got the blues today

Yeah, the sky's got the blues, just like I've got them for you
That old sky's got the blues, and I've got nothing to look up to
It's a beautiful day, it's just another shade of me missing you
Yeah, the sky's got the blues, the sky's got the blues today

Yeah, the sky's got the blues today

Небо в тоске

Высоко в небе ни облачка не проплывает,
Идеальный день,
Птицы в вышине, я слышу их пение,
Веселую мелодию напевают.
Но я брожу, понурив голову,
Есть причина для такой моей печали:
С тех пор, как ты ушла, все не так,
Небо в тоске сегодня.

Небо в тоске, как и я по тебе,
Это небо в тоске, и мне не на что смотреть,
Прекрасный день, но это лишь оттенок моей тоски по тебе,
Да, небо в тоске, небо в тоске сегодня.

Все, кого я вижу, счастливы безмерно,
Наслаждаются теплом солнечных лучей,
Столько дел у них под голубым небом,
И никаких забот в их душах.
О, а я бы хотел перемен, хоть облаков, хоть дождя,
Грустно это признавать, но мне бы пригодилась перемена,
На мой взгляд, небо в тоске сегодня.

Да, небо в тоске, как и я по тебе,
Это небо в тоске, и мне не на что смотреть,
Прекрасный день, но это лишь оттенок моей тоски по тебе,
Да, небо в тоске, небо в тоске сегодня.

Да, небо в тоске сегодня.