Lyrics and translation Aaron Tippin - These Sweet Dreams

These Sweet Dreams

You reach out and touch me and tell me you love me
And promise that you always will
But as I start to kiss your tender lips
I wake up to my living hell
These sweet dreams are killin' me
Your heavenly memory is pure misery
I'm losing my mind one night as a time
These sweet dreams are killin' me

When sleep comes I hold you just like I used to
In a world where our love still lives
But each mornin' I wake as I feel my heart break

When I lose you all over again

These sweet dreams are killin' me
Your heavenly memory is pure misery
I'm losing my mind one night as a time
These sweet dreams are killin' me

These sweet dreams are killin' me
These sweet dreams are killin' me

Ces doux rêves

Tu me touches et me dis que tu m'aimes
Et tu promets que tu le feras toujours
Mais alors que je commence à embrasser tes lèvres tendres
Je me réveille dans mon enfer vivant
Ces doux rêves me tuent
Ton souvenir céleste est pure misère
Je perds la tête une nuit à la fois
Ces doux rêves me tuent

Quand le sommeil vient, je te tiens comme je le faisais avant
Dans un monde où notre amour vit toujours
Mais chaque matin, je me réveille et je sens mon cœur se briser

Quand je te perds encore une fois

Ces doux rêves me tuent
Ton souvenir céleste est pure misère
Je perds la tête une nuit à la fois
Ces doux rêves me tuent

Ces doux rêves me tuent
Ces doux rêves me tuent