Lyrics and translation Aaron Tippin - Up Against You

Up Against You

I've had my back against the wall more times than I can count
Seems I was running into trouble every time I turned around
But now my luck is changing, I've run into a dream come true
I've never been up against anything quite like you
There have been tight situations but baby this is close
You're so soft to touch and you're so easy to hold
For the first time in my life I feel like I just can't lose
And I've never been up against anything quite like you

When the odds are against me I just laugh it off
'Cause nothing is as tough as this love I've come across

When we met head on, you really changed my point of view
I've never been up against anything quite like you

There have been tight situations but baby this is close
You're so soft to touch and you're so easy to hold
For the first time in my life I feel like I just can't lose
And I've never been up against anything quite like you

No, I've never been up against anything quite like you

Вплотную к тебе

Моя спина была к стене прижата чаще, чем я могу сосчитать.
Кажется, я навлекал на себя неприятности на каждом шагу.
Но теперь моя удача меняется, я столкнулся со сбывшейся мечтой.
Я никогда не сталкивался ни с чем подобным тебе.
Бывали сложные ситуации, но, детка, это нечто особенное.
Ты такая нежная на ощупь, тебя так легко обнимать.
Впервые в жизни я чувствую, что просто не могу проиграть.
И я никогда не сталкивался ни с чем подобным тебе.

Когда шансы против меня, я просто смеюсь над этим.
Потому что ничто не сравнится с этой любовью, которую я обрел.

Когда мы встретились лицом к лицу, ты действительно изменила мою точку зрения.
Я никогда не сталкивался ни с чем подобным тебе.

Бывали сложные ситуации, но, детка, это нечто особенное.
Ты такая нежная на ощупь, тебя так легко обнимать.
Впервые в жизни я чувствую, что просто не могу проиграть.
И я никогда не сталкивался ни с чем подобным тебе.

Нет, я никогда не сталкивался ни с чем подобным тебе.