Lyrics and translation Aaron Unknown - Been Away In A Cycle

Been Away In A Cycle

Aaron Unknown - Been away in a cycle

See you can't have up without the down
Sky without the ground
Can't have dryness without the clouds
And you can't have Monsoons without the drought
See you can't have humble without the loud
Can't have feelings without the doubts
Can't have smiling without the frown
And you can't have silence without the sound

So you can't have up without the down
Sky without the ground
Can't have dryness without the clouds
And you can't have monsoons without the drought
So you can't have humble without the loud
Can't have feelings without the doubts
Can't have smiling without the frown
And you can't have silence without the sound

So you can't have playlist without the pounds
A-List without the crowds
And I've clocked that we're racing for recognition
And although this light is yet to be found
I am aware that I'm a king already
And I already wear my invisible crown
So now I know
Everything has an opposite
You got to have the best of both to be balanced
And when I say balanced it feels like I'm floating
Like a boat and it's lacking emotion
It's time to loosen the mass
Put within myself refuse to sit dead in the ocean
And I think it's time to declare my devotion
To this thing called music
I got this talent and I can't abuse it
Headphones in on a plane while I travel this world on my lonesome
But for now music's a potion
You thought I was gonna say love
But for now music's the only one there for
Me on lonely nights when I'm needing a hug
Man I swear I've lost trust
In people
And don't Nobody wanna be equal
And now these hidden agendas manipulate
And now our blessings are sent for above
Man enough is enough
I'm in touch with my emotions
I said That feminine inbalance is in progress
And all that negative energy can't
Process because my mind's way too opened up
So these buds that I'm toking
They help paint the vision that's unfolding
I hope my generation begin moulding
Because the system's way too corrupt

You can't have up without the down
Can't have sky without the ground
Can't have dryness without the clouds
And you can't have monsoons without the droughts
Can't have humble without the loud
Can't have feelings without the doubts
Can't have smiling without the frown
And you can't have silence without the sound

I remember
Yeah (yeah)
Ever so frequently I remember
I remember
Said ever so frequently I remember (remember)

Said ever so frequently I remember
I wanna take it back to them younger days
My family's stronger than ever
Multicultured every meal was a wonder plate
Oskosbigosh on my polo smile on my face running round in my dungarees
Is like
20 plus blurred up in Rockwell Park
No quandrum just chillin in the sun for days
Chillin in the sun for days
We were chilling in the sun for days
Let this music play
Let this music play
We were chilling in the sun for days
But now it's bunking trains
Lost in hate
Constantly looking for a bud to blaze
And hoping the bad memories can numb and fade
See I can forgive but I cannot forget the
Consequence of my father's actions
Cuz when he walked out and left
My mom with a chunk of debt
It resulted a life of stress
And she didn't have enough to pay
But she scrimped and saved
Minimum wages to make sure I never felt them hunger pains
All of the pent up agression was vented on
Her I just needed someone to blame although
She told me to transcend into love
She said son, now that you've got a name
She said people motives they can drop and change
Every man for himself in the hunger game
So when your out on road on show
Just know that there's negative energy you must evade
And that's why, mumsy, I swear down this one for you
Cuz you've been my only inspiration
Cuz you Kept me wrapped up as a youth
And I have to be grateful
Single parent when you had the role of two
And you had two jobs on top of the 9 to 5 just to provide my food
(Provide my food)
(Just to provide my food)

Pris dans un cycle

Aaron Unknown - Pris dans un cycle

Tu sais, on ne peut pas avoir le haut sans le bas
Le ciel sans le sol
On ne peut pas avoir la sécheresse sans les nuages
Et on ne peut pas avoir de moussons sans la sécheresse
Tu sais, on ne peut pas avoir l'humilité sans la fierté
On ne peut pas avoir de sentiments sans les doutes
On ne peut pas sourire sans froncer les sourcils
Et on ne peut pas avoir le silence sans le son

Donc on ne peut pas avoir le haut sans le bas
Le ciel sans le sol
On ne peut pas avoir la sécheresse sans les nuages
Et on ne peut pas avoir de moussons sans la sécheresse
Donc on ne peut pas avoir l'humilité sans la fierté
On ne peut pas avoir de sentiments sans les doutes
On ne peut pas sourire sans froncer les sourcils
Et on ne peut pas avoir le silence sans le son

Donc on ne peut pas avoir de playlist sans les kilos en trop
Être une star sans la foule
Et j'ai remarqué qu'on court tous après la reconnaissance
Et bien que cette lumière reste à trouver
Je suis conscient que je suis déjà un roi
Et je porte déjà ma couronne invisible
Alors maintenant je sais
Que chaque chose a son opposé
Il faut avoir le meilleur des deux pour être équilibré
Et quand je dis équilibré, j'ai l'impression de flotter
Comme un bateau qui manque d'émotion
Il est temps de lâcher du lest
Ce qui est en moi refuse de rester mort dans l'océan
Et je pense qu'il est temps de déclarer ma dévotion
À cette chose qu'on appelle la musique
J'ai ce talent et je ne peux pas en abuser
Écouteurs sur les oreilles dans l'avion, je parcours le monde en solitaire
Pour l'instant, la musique est une potion
Tu pensais que j'allais dire l'amour
Mais pour l'instant, la musique est la seule à être là pour
Moi, les nuits solitaires où j'ai besoin d'un câlin
Mec, je te jure que j'ai perdu confiance
En les gens
Et personne ne veut être égal
Et maintenant, ces intentions cachées nous manipulent
Et nos bénédictions sont envoyées au ciel
Trop c'est trop
Je suis en phase avec mes émotions
J'ai dit que ce déséquilibre féminin est en progrès
Et toute cette énergie négative ne peut pas
Être traitée parce que mon esprit est bien trop ouvert
Alors ces fleurs que je fume
Aident à peindre la vision qui se dessine
J'espère que ma génération commencera à se façonner
Parce que le système est bien trop corrompu

On ne peut pas avoir le haut sans le bas
On ne peut pas avoir le ciel sans le sol
On ne peut pas avoir la sécheresse sans les nuages
Et on ne peut pas avoir de moussons sans la sécheresse
On ne peut pas avoir l'humilité sans la fierté
On ne peut pas avoir de sentiments sans les doutes
On ne peut pas sourire sans froncer les sourcils
Et on ne peut pas avoir le silence sans le son

Je me souviens
Ouais (ouais)
Très souvent, je me souviens
Je me souviens
J'ai dit très souvent, je me souviens (je me souviens)

J'ai dit très souvent, je me souviens
Je veux revenir à ces jours d'enfance
Ma famille est plus forte que jamais
Multiculturelle, chaque repas était un festin
Oskosbigosh sur mon polo, le sourire aux lèvres, je courais partout dans ma salopette
C'est comme
Avoir 20 ans et plus, flou, à Rockwell Park
Pas de problème, juste se détendre au soleil pendant des jours
Se détendre au soleil pendant des jours
On se détendait au soleil pendant des jours
Laisse cette musique jouer
Laisse cette musique jouer
On se détendait au soleil pendant des jours
Mais maintenant, c'est plutôt esquiver les trains
Perdu dans la haine
Toujours à la recherche d'un joint à fumer
Et espérant que les mauvais souvenirs s'estompent
Tu vois, je peux pardonner mais je ne peux pas oublier les
Conséquences des actes de mon père
Parce que quand il est parti et qu'il a laissé
Ma mère avec une montagne de dettes
Ça a donné lieu à une vie de stress
Et elle n'avait pas assez pour payer
Mais elle a économisé
Des salaires minimum pour s'assurer que je ne ressente jamais la faim
Toute l'agressivité accumulée s'est déversée sur
Elle, j'avais juste besoin de quelqu'un à blâmer, même si
Elle m'a dit de me tourner vers l'amour
Elle a dit : "Fiston, maintenant que tu as un nom"
Elle a dit : "Les motivations des gens peuvent changer du jour au lendemain"
C'est chacun pour soi dans ce jeu de la faim
Alors quand tu es sur la route, sur scène
Sache qu'il y a une énergie négative que tu dois éviter
Et c'est pour ça, maman, je te le jure, celle-ci est pour toi
Parce que tu as été ma seule inspiration
Parce que tu m'as protégé quand j'étais jeune
Et je dois te remercier
Mère célibataire alors que tu avais le rôle de deux
Et tu avais deux boulots en plus de ton travail de 9h à 17h juste pour me nourrir
(Juste pour me nourrir)
(Juste pour me nourrir)