Isaiah Dreads feat. Aaron Unknown - Fake Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Isaiah Dreads feat. Aaron Unknown - Fake Love




Fake Love
Фальшивая любовь
Every day I′m learning lessons
Каждый день я учусь чему-то новому,
I wake up and count my blessings
Просыпаюсь и благодарю судьбу.
I need answers for my questions
Мне нужны ответы на мои вопросы,
All this silence got me deafened
Вся эта тишина меня оглушает.
I got siblings and a mother
У меня есть братья, сестры и мама,
Got no dad but I got best friends
Нет отца, но есть лучшие друзья.
I got nieces and some nephews
У меня есть племянницы и племянники,
Pray this bad world don't affect them
Молюсь, чтобы этот злой мир их не затронул.
I got ex′s I still love 'cause it was
У меня есть бывшие, которых я всё ещё люблю, потому что всё было
Good apart from time it doesn't matter
Хорошо, не считая времени, это не имеет значения.
If it′s timeless but it′s hard to lose a sidekick
Если это вне времени, но трудно потерять напарника,
Take a sip and roll the spliff
Сделаю глоток и закручу косяк.
I make a song and heal the pain
Я пишу песню и исцеляю боль,
All these thoughts is hard to think
Все эти мысли трудно обдумать.
I guarantee you feel the same, it's like
Я гарантирую, ты чувствуешь то же самое, это как...
I don′t want no fake love
Мне не нужна фальшивая любовь,
They might pat you on your back
Они могут похлопать тебя по спине,
Then stab you with that fake hug
А потом ударить тебя этим фальшивым объятием.
Treat your worth like currency
Относись к своей ценности как к валюте,
You earn it and you save up
Ты зарабатываешь её и копишь,
Spend it when it's worth it
Тратишь, когда это того стоит.
Choose that person like it′s urgent
Выбирай этого человека, как будто это срочно,
No one's perfect, they′re just worth it
Никто не идеален, они просто стоят того.
Keep it working and that's great love
Продолжай работать над этим, и это настоящая любовь.
I was raised on, "If you love them then you tell them"
Меня воспитали так: "Если ты любишь их, то скажи им об этом",
Give them flowers whilst they smell them
Дари им цветы, пока они пахнут.
Got a voice and that's your weapon
У тебя есть голос, и это твоё оружие.
Waiting for my flight
Жду свой рейс,
I need to write after I check in
Мне нужно написать, как только зарегистрируюсь.
Thirty thousand feet and I feel all this tension like
Десять тысяч метров, и я чувствую всё это напряжение, как...
I said, I don′t want no fake love
Я сказал, мне не нужна фальшивая любовь.
Sipping Hennessy now
Сейчас пью Hennessy,
Keep my heart safe love
Храню своё сердце в безопасности, любовь моя.
What do I believe now
Во что я верю сейчас?
I′ve been feeling way off
Я чувствую себя очень странно,
Got no energy, no
Нет энергии, нет.
Yeah
Да.
I said, I don't want no fake love
Я сказал, мне не нужна фальшивая любовь.
Sipping Hennessy now
Сейчас пью Hennessy,
Keep my heart safe love
Храню своё сердце в безопасности, любовь моя.
What do I believe now
Во что я верю сейчас?
I′ve been feeling way off
Я чувствую себя очень странно,
Got no energy, no
Нет энергии, нет.
Look. see if you're from a generation
Смотри, если ты из этого поколения,
You have to make a decision
Ты должен принять решение:
Do you break from the chains
Разорвать ли цепи
Or remain mentally prisoned?
Или остаться в ментальной тюрьме?
Ignorance ain′t an option when 20/20 the vision
Невежество не вариант, когда видение 20/20.
Now it's peak ′cause I'm seeing that 20/20 division
Сейчас это пик, потому что я вижу это разделение 20/20.
Corrupt politicians who say it is when it isn't
Коррумпированные политики, которые говорят, что это так, когда это не так.
Doing this for the majority, I′m empathy driven
Делаю это для большинства, я движим сочувствием.
Independent musician, I′m a man on a mission
Независимый музыкант, я человек с миссией,
Bigger than music, you're witnessing a spiritual collision
Больше, чем музыка, вы становитесь свидетелями духовного столкновения.
To break down these barriers I may need assistance
Чтобы сломать эти барьеры, мне может понадобиться помощь.
Great Britain could be great
Великобритания может быть великой,
It′s only love that is missing
Не хватает только любви.
I was more concerned with making money
Я больше заботился о том, чтобы зарабатывать деньги,
Taking them pictures
Делать эти фотографии,
Then I was for my nervous system or mental condition
Чем о своей нервной системе или психическом состоянии.
I wrote this letter to myself
Я написал это письмо самому себе,
Now I'm preaching the wisdom
Теперь я проповедую мудрость.
Look at these times that we live in
Посмотрите на времена, в которые мы живем,
You′d better do your revision
Вам лучше пересмотреть свои взгляды.
Forget the pharmaceutical route, I'm rooted in holistics
Забудьте о фармацевтическом пути, я укоренен в холистике.
Always finish what′s on my plate
Всегда доедаю то, что у меня на тарелке,
Now I lick 'til it glistens, like
Теперь я облизываю её, пока она не блестит, как...
I said, I don't want no fake love
Я сказал, мне не нужна фальшивая любовь.
Sipping Hennessy now
Сейчас пью Hennessy,
Keep my heart safe love
Храню своё сердце в безопасности, любовь моя.
What do I believe now
Во что я верю сейчас?
I′ve been feeling way off
Я чувствую себя очень странно,
Got no energy, no
Нет энергии, нет.
Yeah
Да.
I said, I don′t want no fake love
Я сказал, мне не нужна фальшивая любовь.
Sipping Hennessy now
Сейчас пью Hennessy,
Keep my heart safe love
Храню своё сердце в безопасности, любовь моя.
What do I believe now
Во что я верю сейчас?
I've been feeling way off
Я чувствую себя очень странно,
Got no energy, no
Нет энергии, нет.





Writer(s): Aaron Unknown, Isaiah Dreads, Lupe Beats


Attention! Feel free to leave feedback.