Aaron Unknown - Unknown Vibrations - Bonus Track - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aaron Unknown - Unknown Vibrations - Bonus Track




Unknown Vibrations - Bonus Track
Vibrations Inconnues - Titre Bonus
To release my tension i write these bars
Pour libérer ma tension, j'écris ces barres
At school could've made A-Stars
À l'école, j'aurais pu avoir des A*
I was in the back row chilling the motion spilling the music
J'étais au fond de la classe, à laisser couler le mouvement, à déverser la musique
I make my mark.
Je laisse ma marque.
But ya see as a kid, yeah i had a good start,
Mais tu vois, étant gamin, ouais, j'ai eu un bon départ,
Couple events then twisted my mind and suddenly changed my path
Quelques événements ont ensuite déformé mon esprit et soudainement changé mon chemin
Mind over man and i switched up fast.
L'esprit domine l'homme et j'ai vite changé.
See, all of my interests they involve interests,
Tu vois, tous mes intérêts impliquent des intérêts,
Count and im watching it double up fast
Je compte et je les vois doubler rapidement
I felt the shift,
J'ai senti le changement,
Noticed my vision decrypt, from highlighted to the dark.
J'ai remarqué que ma vision se décryptait, passant de la lumière à l'obscurité.
But you see in school i was in the A Class,
Mais tu vois, à l'école, j'étais dans la classe A,
Dreaming about whipping in the A Class.
Rêvant de rouler en Classe A.
They say time is money,
Ils disent que le temps c'est de l'argent,
And i noticed a couple man spending time behind bars.
Et j'ai remarqué que certains passent du temps derrière les barreaux.
I had the chance,
J'en ai eu l'occasion,
Could've played follow the leader and started whipping A Class,
J'aurais pu suivre le mouvement et commencer à rouler en Classe A,
But thanks to my Marge- shes's the light at
Mais grâce à ma Marge, elle est la lumière au
The end of the tunnel with the angel grasp,
Bout du tunnel avec l'emprise de l'ange,
And it kept me alive,
Et ça m'a maintenu en vie,
Through the times when i didn't have, no love left in my heart,
Pendant les moments je n'avais plus d'amour dans mon cœur,
Opened my mind in the nick of time and
J'ai ouvert mon esprit juste à temps et
Realised what my purpose was from the start.
J'ai réalisé quel était mon but depuis le début.
You see i could easily live on an
Tu vois, je pourrais facilement vivre sur une
Island, with just a plantation of weed,
Île, avec juste une plantation d'herbe,
Me and my balanced empress coconut, water, rice with the peas.
Moi et mon impératrice équilibrée, noix de coco, eau, riz et petits pois.
You see my generation has been pushed in
Tu vois, ma génération a été poussée dans
A box, and i think it's time we release,
Une boîte, et je pense qu'il est temps de la libérer,
'Cause in this life we are the
Parce que dans cette vie, nous sommes les
Creators, manifestation are what we believe,
Créateurs, la manifestation est ce en quoi nous croyons,
So why is it everyday were exhausted
Alors pourquoi sommes-nous épuisés chaque jour
'Cause we gotta fight some time of disease.
Parce que nous devons lutter contre une certaine maladie.
They know energy is our currency, and we give more time than receive.
Ils savent que l'énergie est notre monnaie, et nous donnons plus de temps que nous n'en recevons.
I spent time analysing the streets,
J'ai passé du temps à analyser les rues,
And majority suffering's what you'll perceive,
Et la majorité de ce que tu percevras, c'est la souffrance,
But believe in yourself and you must
Mais crois en toi et tu dois
Succeed what you're aspiring to achieve.
Réussir ce que tu aspires à accomplir.
Let me educate them all, they thought Unknown was incapable, but,
Laisse-moi tous les éduquer, ils pensaient qu'Inconnu était incapable, mais,
Then I came through renewing my energy,
Puis je suis arrivé en renouvelant mon énergie,
My lyrics are bio-degradable, they predicted that I couldn't manage,
Mes paroles sont biodégradables, ils ont prédit que je ne pourrais pas gérer,
I came through and done damage like an ego, that is inflatable,
Je suis arrivé et j'ai fait des dégâts comme un ego gonflable,
Lyrical content unmistakable,
Un contenu lyrique indéniable,
See these unique flows revelation.
Vois ces flows uniques, une révélation.
I'm gonna break the wall,
Je vais briser le mur,
Of social barriers many unhappy and afraid to talk,
Des barrières sociales, beaucoup sont malheureux et ont peur de parler,
And I know some hope that i take a fall;
Et je sais que certains espèrent que je chute;
Back to my old boss like a labour mule.
De retour à mon ancien patron comme une mule de somme.
But that, ain't gonna happen 'cause i'm pursuing my passion gonna
Mais ça n'arrivera pas parce que je poursuis ma passion, je vais
Carry on rapping 'til i take it all,
Continuer à rapper jusqu'à ce que je prenne tout,
See the powers in my hands, manifesting the plans,
Vois les pouvoirs entre mes mains, manifestant les plans,
Energy's down so let me raise the fall;
L'énergie est basse alors laisse-moi la relever;
See i'm coming with positive bars,
Tu vois, j'arrive avec des paroles positives,
Forever hoping people might feel it,
Espérant toujours que les gens puissent le ressentir,
If I spat these views,
Si j'ai craché ces idées,
In a fire in the booth then i hope that Charlie might wheel it,
Dans un feu dans la cabine, alors j'espère que Charlie le diffusera,
I swear I love this music, I need it,
Je jure que j'aime cette musique, j'en ai besoin,
The only thing that keeping me breathing,
La seule chose qui me fait respirer,
If 1 year ago,
Il y a un an,
I'd say that i done music, not one person would believe it.
Si j'avais dit que je faisais de la musique, personne ne l'aurait cru.
Because these people judge on a visual
Parce que ces gens jugent sur une perspective visuelle
Prospective, not as deep as the meaning,
Pas aussi profond que le sens,
And I don't wanna hear your opinion, keep it.
Et je ne veux pas entendre ton avis, garde-le.
See I've analysed,
Tu vois, j'ai analysé,
And now recognised its magnetised to me for a reason,
Et maintenant j'ai réalisé que c'est magnétisé par moi pour une raison,
The truth's deep within me, so i preach it.
La vérité est au fond de moi, alors je la prêche.
Lyrical context on the top of the trends
Le contexte lyrique au sommet des tendances
Like the stores at the launch of the season.
Comme les magasins au lancement de la saison.
But see this life's mangled, try get a look from my angles.
Mais tu vois, cette vie est mutilée, essaie de la regarder sous mes angles.
Recently I've noticed that three's are
Récemment, j'ai remarqué que les trois sont
Key so now man i'm studying triangles,
La clé, alors maintenant je me mets à étudier les triangles,
And my instinct shows me the right angles.
Et mon instinct me montre les bons angles.
Tripping it back to the basics, the history is manipulated,
Retour aux sources, l'histoire est manipulée,
'Cause there's only one truth and a
Parce qu'il n'y a qu'une seule vérité et un
Million lies, it's a right shambles.
Million de mensonges, c'est un vrai bordel.
I started to go off track, had a break,
J'ai commencé à dérailler, j'ai fait une pause,
And i'm back to pursuing the one thing that i poured
Et je suis de retour à poursuivre la seule chose dans laquelle j'ai mis
Passion into in the booth i'm releasing the factual.
De la passion, dans la cabine, je libère les faits.
Last year, i burned so many bridges,
L'année dernière, j'ai brûlé tellement de ponts,
Many bridges that i'll never build back,
Tant de ponts que je ne reconstruirai jamais,
But now i finally trust in my
Mais maintenant, je fais enfin confiance à mon
Instincts time to accept what it is and relax,
Instinct, il est temps d'accepter ce que c'est et de se détendre,
'Cause every situation has a choice,
Parce que chaque situation a un choix,
Choose to respond rather than react.
Choisis de répondre plutôt que de réagir.
I constantly dance in the light avoiding
Je danse constamment dans la lumière en évitant
The shadows where demons wait to attack,
Les ombres les démons attendent d'attaquer,
See i'm all for a little dance with the devil
Tu vois, je suis partant pour une petite danse avec le diable
Long as i leave the dance floor with my vision intact.
Tant que je quitte la piste de danse avec ma vision intacte.
Therefore the unity of the people is
Par conséquent, l'unité du peuple est
The only reason i want a plainum plaque,
La seule raison pour laquelle je veux une plaque de platine,
So, please don't ever try say that you've
Alors, s'il te plaît, n'essaie jamais de dire que tu m'as
Sussed me out 'cause you've seen me pose for a snap.
Cerner parce que tu m'as vu poser pour une photo.
'Cause that's only half of the picture,
Parce que ce n'est que la moitié de l'image,
The other half is unknown to release on a track,
L'autre moitié est inconnue, à libérer sur une piste,
And as I witness a cannon go flash,
Et alors que je vois un canon s'embraser,
Its like one head shot, that's a wrap,
C'est comme un coup à la tête, c'est bouclé,
But, i'm talking 32 gig not 32 teeth
Mais, je parle de 32 gigaoctets, pas de 32 dents
As i'm loading the shots to the mac.
Alors que je charge les photos sur le Mac.
And my minds now focused, i cut out the crap,
Et mon esprit est maintenant concentré, j'ai coupé les conneries,
And yes of course i was praying for Paris but also
Et oui bien sûr je priais pour Paris mais aussi
Praying for the innocents losing their lives everyday in Iraq.
Je priais pour les innocents qui perdent la vie chaque jour en Irak.
What about Ukraine?
Et l'Ukraine ?
What about Syria?
Et la Syrie ?
What about Lebanon?
Et le Liban ?
What about Africa?
Et l'Afrique ?
And i'm sorry if I left any other
Et je suis désolé si j'ai oublié d'autres
Names out, but its fucked all over the map.
Noms, mais c'est foutu partout sur la carte.
See I can name places suffering
Tu vois, je peux nommer des endroits qui souffrent
Terrorism daily that will never get a hashtag.
Du terrorisme au quotidien et qui n'auront jamais de hashtag.
I can see ladies evacuating with
Je peux voir des femmes évacuer avec
Babies knowing they can never turn back,
Des bébés sachant qu'elles ne pourront jamais revenir en arrière,
On the place that they once called home,
Sur le lieu qu'elles appelaient autrefois leur maison,
Heart broken, lost and alone but,
Le cœur brisé, perdues et seules, mais
They've sold dreams to reside in a place they can hide,
On leur a vendu des rêves de résider dans un endroit elles peuvent se cacher,
As long as they can afford the tax,
Tant qu'elles peuvent se permettre les impôts,
This life is A trap
Cette vie est un piège
This life is A trap
Cette vie est un piège
This life is A trap
Cette vie est un piège
"Under New Knowledge Now Overcoming World Negativity;
"Sous une nouvelle connaissance, maintenant surmonter la négativité du monde ;
Big up every single person"
Respect à chaque personne"






Attention! Feel free to leave feedback.