Lyrics and translation Aaron Watson - 3rd Gear & 17 - Live

3rd Gear & 17 - Live

One of you girls had a request
And what she wanted to hear was a little "3rd Gear and 17"

I held the keys to that old Chevrolet
And you held the keys to my heart
I'd throw a fit, hit the dash
Get out and kick the tire
When that old piece of junk wouldn't start
It'd be smoking good, I'd slam down the hood
Just to see her there laughing at me
On the other side of a dirty windshield
Lookin' as pretty as you could be

And we sure saw a lot of miles
Never even crossed that county line
I would've bet the farm, gave my right arm
That you'd always be mine
Did we crash and burn or make a wrong turn
Or run out of gasoline?
I lost you around 3rd gear and 17

Well, in the blink of an eye high school flew by
You went your way, and I went mine
But we swore we'd make it
Our love could take it 400 miles
Could stand the test of time

Well, I left that fall to play college ball
But my dreams would all come to an end
'Cause you know the big leagues never called
And you went and fell in love with him

We sure saw a lot of miles
Never even crossed that county line
I would've bet the farm, gave my right arm
That you'd always be mine
Did we crash and burn or make a wrong turn
Or run out of gasoline?
I lost you around 3rd gear and 17

Memories flash through my mind like old faded photographs
I still think about you in that red Malibu
And I just can't help but laugh

We sure saw a lot of miles
Never even crossed that county line
I would've bet the farm, gave my right arm
That you'd always be mine
Did we crash and burn or make a wrong turn
Or run out of gasoline?
I lost you around 3rd gear and 17

Around 3rd gear and 17
Baby, I lost you around 3rd gear and 17

Thank y'all

3-я передача и 17 - Концертная запись

Кто-то из вас, девчонки, попросил
Исполнить "3-ю передачу и 17", вот, что она хотела услышать.

У меня были ключи от того старенького Шевроле,
А у тебя ключи от моего сердца.
Я выходил из себя, бил по приборной панели,
Выходил и пинал шины,
Когда эта развалюха не заводилась.
Из-под капота валил дым, я захлопывал его,
Просто чтобы увидеть тебя смеющейся надо мной,
С другой стороны грязного лобового стекла,
Ты выглядела просто сногсшибательно.

Мы исколесили столько дорог,
Но так и не пересекли границу округа.
Я бы поставил на кон ферму, отдал бы правую руку,
Что ты всегда будешь моей.
Мы разбились, или свернули не туда,
Или у нас закончился бензин?
Я потерял тебя где-то на 3-ей передаче и 17 милях в час.

В мгновение ока пролетела школа,
Ты пошла своей дорогой, а я своей.
Но мы клялись, что у нас всё получится,
Что наша любовь выдержит эти 400 миль,
Выдержит испытание временем.

Той осенью я уехал играть в студенческий футбол,
Но всем моим мечтам пришел конец,
Ведь, как ты знаешь, из высшей лиги так и не позвонили,
А ты взяла и влюбилась в него.

Мы исколесили столько дорог,
Но так и не пересекли границу округа.
Я бы поставил на кон ферму, отдал бы правую руку,
Что ты всегда будешь моей.
Мы разбились, или свернули не туда,
Или у нас закончился бензин?
Я потерял тебя где-то на 3-ей передаче и 17 милях в час.

Воспоминания проносятся в моей голове, как старые выцветшие фотографии,
Я до сих пор вспоминаю тебя в том красном Малибу
И не могу удержаться от смеха.

Мы исколесили столько дорог,
Но так и не пересекли границу округа.
Я бы поставил на кон ферму, отдал бы правую руку,
Что ты всегда будешь моей.
Мы разбились, или свернули не туда,
Или у нас закончился бензин?
Я потерял тебя где-то на 3-ей передаче и 17 милях в час.

Где-то на 3-ей передаче и 17 милях в час.
Детка, я потерял тебя где-то на 3-ей передаче и 17 милях в час.

Спасибо вам!