Best Friend - Aaron Watson translation in French

Best Friend

I know a thing or two about love
But there's no doubt that I don't know three
I know well, how it comes to an end
Like when you walked out on 'ol Bandit and me

And I'd be lonely again
If for not my best friend
By my side when it all falls apart
Time after time I've been burned
But all from love that I've learned
Is a dog will never break your heart

And one time she ran away from home
I drove around calling her name
When I came back she was on the porch swing
Wagging her tail with a smile on hеr face

And I'd be lonely again
If for not my bеst friend
By my side when it all falls apart
Time after time I've been burned
But all from love that I've learned
Is a dog will never break your heart

And they say that opposites attract
But truth be told, we never cared for your cat

I just called to tell you the news
And I'll try my best this time not to cry
But old Bandit she's not doing well
Thought maybe you'd like to tell her one last goodbye

And I'd be lonely again
If for not my best friend
By my side when it all falls apart
Time after time I've been burned
But all from love that I've learned
Is a dog will never break your heart

A dog will never break your heart
Who says a dog will never break your heart?

Meilleur ami

Je connais un truc ou deux sur l'amour
Mais sans aucun doute, je n'en sais pas trois
Je sais bien comment ça se termine
Comme quand tu as quitté le vieux Bandit et moi

Et je serais à nouveau seul
Si ce n'était pas pour mon meilleur ami
À mes côtés quand tout s'effondre
J'ai été brûlé maintes et maintes fois
Mais tout ce que j'ai appris sur l'amour
C'est qu'un chien ne te brisera jamais le cœur

Et une fois, elle s'est enfuie de la maison
J'ai conduit en criant son nom
Quand je suis revenu, elle était sur la balançoire de la véranda
Agitant la queue avec un sourire sur son visage

Et je serais à nouveau seul
Si ce n'était pas pour mon meilleur ami
À mes côtés quand tout s'effondre
J'ai été brûlé maintes et maintes fois
Mais tout ce que j'ai appris sur l'amour
C'est qu'un chien ne te brisera jamais le cœur

Et ils disent que les contraires s'attirent
Mais à vrai dire, on s'est jamais soucié de ton chat

Je t'appelle juste pour te donner des nouvelles
Et je vais essayer de ne pas pleurer cette fois
Mais la vieille Bandit, elle ne va pas bien
J'ai pensé que tu aimerais peut-être lui dire un dernier au revoir

Et je serais à nouveau seul
Si ce n'était pas pour mon meilleur ami
À mes côtés quand tout s'effondre
J'ai été brûlé maintes et maintes fois
Mais tout ce que j'ai appris sur l'amour
C'est qu'un chien ne te brisera jamais le cœur

Un chien ne te brisera jamais le cœur
Qui dit qu'un chien ne te brisera jamais le cœur ?