Lyrics and translation Aaron Watson - Clear Isabel

Clear Isabel

Isabel and her brown skin shined like a sapphire in the summer sun
The pride and joy of a Mexican lawman who lived by the gun
He got cross ways with the cartel, they shot down his only son Jose
So in fear of his daughter's life he packed their bags
And late one night she heard him say

"I hear the grass is greener just beyond that Laredo border line
They say freedom is much sweeter than sweet blood, red sangria wine
South Texas looks like heaven when you're down here in this living hell
So come on let's cross that Rio, the coast is clear Isabel
The coast is clear Isabel"

They came across our homestead, tired and hungry, cold and moving slow
We had fence to build a warm place to stay and they had nowhere to go
So I worked cattle with her father, we were stretching wire and driving post all day
While Isabel worked with my mother and late at night I held her tight
She'd take my breath away

I hear the grass is greener just beyond that Laredo border line
They say freedom is much sweeter than sweet blood, red sangria wine
South Texas looks like heaven when you're down here in this living hell
So come on let's cross that Rio, the coast is clear Isabel
The coast is clear Isabel

The sheriff came across her father, they treated him like an outlaw on the run
And Isabel now wears my diamond and that little boy she holds is my son
We got a green card for her father Mariano but it came two years too late
We got word that he'd been gunned down in a border town
Shot in the back, the last thing they heard him say

"I hear the grass is greener just beyond that Laredo border line
And they say that freedom is much sweeter than sweet blood, red sangria wine
South Texas looks like heaven when you're down here in this living hell
So come on let's cross that Rio, the coast is clear Isabel"
The coast is clear Isabel
The coast is clear Isabel
Clear Isabel
Clear Isabel

Isabel claire

Isabel et sa peau brune brillaient comme un saphir sous le soleil d'été
La fierté et la joie d'un homme de loi mexicain qui vivait par l'arme à feu
Il s'est mis en travers du cartel, ils ont abattu son fils unique, Jose
Alors, craignant pour la vie de sa fille, il a fait ses valises
Et tard dans la nuit, elle l'a entendu dire

"J'ai entendu dire que l'herbe est plus verte juste de l'autre côté de la frontière de Laredo
Ils disent que la liberté est bien plus douce que le sang sucré, le vin rouge de sangria
Le sud du Texas ressemble au paradis quand tu es ici en enfer
Alors viens, traversons ce Rio, la côte est dégagée Isabel
La côte est dégagée Isabel"

Ils sont venus à notre ferme, fatigués et affamés, froids et lents
Nous avions une clôture à construire, un endroit chaud pour rester et ils n'avaient nulle part où aller
Alors j'ai travaillé le bétail avec son père, nous tendions le fil et plantions des poteaux toute la journée
Alors qu'Isabel travaillait avec ma mère, et tard dans la nuit, je la tenais serrée dans mes bras
Elle me coupait le souffle

J'ai entendu dire que l'herbe est plus verte juste de l'autre côté de la frontière de Laredo
Ils disent que la liberté est bien plus douce que le sang sucré, le vin rouge de sangria
Le sud du Texas ressemble au paradis quand tu es ici en enfer
Alors viens, traversons ce Rio, la côte est dégagée Isabel
La côte est dégagée Isabel

Le shérif est tombé sur son père, ils l'ont traité comme un hors-la-loi en fuite
Et Isabel porte maintenant mon diamant et ce petit garçon qu'elle tient est mon fils
Nous avons obtenu une carte verte pour son père Mariano, mais elle est arrivée deux ans trop tard
Nous avons eu vent qu'il avait été abattu dans une ville frontière
Abattu dans le dos, la dernière chose qu'ils l'ont entendu dire

"J'ai entendu dire que l'herbe est plus verte juste de l'autre côté de la frontière de Laredo
Et ils disent que la liberté est bien plus douce que le sang sucré, le vin rouge de sangria
Le sud du Texas ressemble au paradis quand tu es ici en enfer
Alors viens, traversons ce Rio, la côte est dégagée Isabel"
La côte est dégagée Isabel
La côte est dégagée Isabel
Isabel claire
Isabel claire