Aaron Watson - Except for Jessie - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aaron Watson - Except for Jessie - Live




Except for Jessie - Live
Except for Jessie - Live
Well before she came along, he was lonesome, ornery and mean
Ну, до того, как она появилась, он был одиноким, строптивым и злым.
And it was his way or the highway
И это был его путь или шоссе.
But she had a way that he'd never seen
Но у нее был способ, которого он никогда не видел.
And he'd been livin' hard and fast
И он жил на полную катушку.
All his takin' was takin' its toll
Все его выходки сказывались.
And it took a good hearted, hard headed angel
И ему понадобился ангел с добрым сердцем и твердой головой,
To help him gain control
Чтобы помочь ему взять себя в руки.
He wore his own kind of hat
Он носил свою собственную шляпу.
And for that folks called him an outlaw
И за это люди называли его преступником.
Well some even cussed his name
Ну, некоторые даже проклинали его имя.
'Cause they couldn't see the same man she saw
Потому что они не могли видеть того же мужчину, которого видела она.
He strummed the beat of a different drum
Он отбивал ритм другого барабана.
And his hair was always long and messy, yes it was
И его волосы всегда были длинными и грязными, да, это так.
And he said he wouldn't change for no one
И он сказал, что не изменится ни для кого.
Except for Jessie
Кроме Джесси.
But she never tried to change him
Но она никогда не пыталась его изменить.
She loved him and gave him a son
Она любила его и родила ему сына.
And that ain't easy with a honky tonkin' man
А это нелегко с гуляющим музыкантом,
Makin' music on the run
Создающим музыку на бегу.
And Lord knows she was a good wife
И Господь знает, что она была хорошей женой.
Always good at findin' ways to right his wrongs
Всегда умела найти способ исправить его ошибки.
She was the love of his life, the inspiration for his songs
Она была любовью всей его жизни, вдохновением для его песен.
He wore his own kind of hat
Он носил свою собственную шляпу.
And for that folks called him an outlaw
И за это люди называли его преступником.
Well some even cussed his name
Ну, некоторые даже проклинали его имя.
'Cause they couldn't see the same man she saw
Потому что они не могли видеть того же мужчину, которого видела она.
He strummed the beat of a different drum
Он отбивал ритм другого барабана.
And his hair was always long and messy, yes it was
И его волосы всегда были длинными и грязными, да, это так.
And he said he wouldn't change for no one
И он сказал, что не изменится ни для кого.
Except for Jessie
Кроме Джесси.
Come on boys!
Давай, ребята!
He wore his own kind of hat
Он носил свою собственную шляпу.
And for that folks called him an outlaw
И за это люди называли его преступником.
And some even cussed his name
И некоторые даже проклинали его имя.
'Cause they couldn't see the same man she saw
Потому что они не могли видеть того же мужчину, которого видела она.
He strummed the beat of a different drum
Он отбивал ритм другого барабана.
And his hair was always long and messy, yes it was
И его волосы всегда были длинными и грязными, да, это так.
And he said he wouldn't change for no one
И он сказал, что не изменится ни для кого.
Except for Jessie
Кроме Джесси.
Naw, naw
Нет, нет.
Oh, he wouldn't change for no one
О, он бы не изменился ни для кого.
Except for Jessie, hey, hey
Кроме Джесси, эй, эй.
That song's about Shooter's mama right there
Эта песня о маме Шутера.
I tell you what
Говорю вам что.
I want you guys to know how much I love you
Я хочу, чтобы вы, ребята, знали, как сильно я вас люблю.
You guys mean the world to me
Вы, ребята, для меня целый мир.
And we appreciate y'all comin' out here tonight
И мы ценим то, что вы пришли сюда сегодня вечером.
I can't take credit for this next song idea
Я не могу приписать себе авторство идеи этой песни.
Uh, I have to give credit to Miss Katie Key
Эм, я должен отдать должное мисс Кэти Ки.
She's the queen of the Texas music chart
Она королева техасского музыкального чарта.
Six years ago, the week I got married
Шесть лет назад, на неделе, когда я женился,
I was lookin' on the Texas music chart
Я смотрел техасский музыкальный чарт,
To see how 'Off The Record' was doin' at the time
Чтобы узнать, как поживает «Off The Record».
And in the headlines it says...
И в заголовках было написано...
"Aaron Watson, the honky tonk kid is to be married this Saturday"
«Аарон Уотсон, этот повеса из хонки-тонка, женится в эту субботу».
And then it said, "Hearts are breakin' all over Texas"
А потом было написано: «Сердца разбиваются по всему Техасу».





Writer(s): Aaron Watson, Neal Lowry


Attention! Feel free to leave feedback.