Lyrics and translation Aaron Watson - High Price of Fame

High Price of Fame

As sad as the sound of an old steel guitar
A driftin' cowboy rode away with her heart
All the boozin' and usin'
Audrey couldn't win for losin'
Left forever in the back of that Cadillac

Beautiful Jessie had only one flaw
Fallin' head over heels for a Texas outlaw
Puttin' up with Waymore took way more than she had
She was the good-hearted woman through the good and the bad

And all those highways and heartaches
All the mistakes a man makes
Where's the glitter and gold as the shadows unfold?
Everyone knows his name
But she pays the high price of fame

Johnny knew June was Heaven-sent
Was addicted and busted, heartbroken and bent
She was color and light to the dark side of his soul
Lovin' a man in black sometimes took its toll

And all those highways and heartaches
All the mistakes a man makes
Where's the glitter and gold as the shadows unfold?
Everyone knows his name
But she pays the high price of fame

As I'm singin' this song, I'm thinkin' 'bout you
Wonderin' is this worth all that I've put us through?

All those highways and heartaches
All the mistakes a man makes
Where's the glitter and gold as the shadows unfold?
Everyone knows my name
But you pay the high price of fame

Высокая цена славы

Грустно, как звук старой стальной гитары,
Бродячий ковбой унёс с собой её сердце.
Всё это пьянство и наркотики,
Одри не могла выиграть, только проигрывала.
Оставленная навсегда на заднем сидении того Кадиллака.

У прекрасной Джесси был только один недостаток:
Влюбляться по уши в техасского преступника.
Мириться с Уэймором требовалось больше сил, чем у неё было.
Она была добросердечной женщиной в горе и в радости.

И все эти дороги и сердечные раны,
Все ошибки, которые совершает мужчина.
Где блеск и золото, когда сгущаются тени?
Все знают его имя,
Но именно она платит высокую цену славы.

Джонни знал, что Джун была послана ему небесами.
Он был зависим и сломлен, с разбитым сердцем.
Она была цветом и светом для темной стороны его души.
Любовь к человеку в черном иногда брала своё.

И все эти дороги и сердечные раны,
Все ошибки, которые совершает мужчина.
Где блеск и золото, когда сгущаются тени?
Все знают его имя,
Но именно она платит высокую цену славы.

Когда я пою эту песню, я думаю о тебе,
И спрашиваю себя, стоит ли это того, через что я заставил нас пройти?

Все эти дороги и сердечные раны,
Все ошибки, которые совершает мужчина.
Где блеск и золото, когда сгущаются тени?
Все знают моё имя,
Но именно ты платишь высокую цену моей славы.