Lyrics and translation Aaron Watson - July In Cheyenne (Song For Lane's Momma)

July In Cheyenne (Song For Lane's Momma)

In the rain and the mud in July in Cheyenne
They had to carry away that brave young man
A little part of every heart of every rodeo fan
Died there in the rain and the mud in July in Cheyenne

Lookin' back, it doesn't seem so long ago
He was bigger than life, God rest his soul
Why he died that day is hard to understand
Right there in the rain and the mud in July in Cheyenne

So tip your hat to the cowboy every once in a while
And take time to remember that cowboy's smile
A little part of every heart of every rodeo fan
Died there in the rain and the mud in July in Cheyenne

No buckles on a shelf collecting dust
Still his memory shines inside of all of us
Some miss their hero, some miss their friend
His mom and daddy long to see their little boy again

So tip your hat to the cowboy every once in a while
And take time to remember that cowboy's smile
A little part of every heart of every rodeo fan
Died there in the rain and the mud in July in Cheyenne

In the rain and the mud in July in Cheyenne
They had to carry away that brave young man
If you're washed in the blood, someday you'll see him again
And it won't be in the rain and the mud in July in Cheyenne

Июль в Шайенне (Песня для мамы Лейна)

Под дождём и в грязи июльским днём в Шайенне
Унесли они того смелого парня,
Маленькая частичка каждого сердца каждого фаната родео
Умерла там под дождём и в грязи июльским днём в Шайенне.

Оглядываясь назад, кажется, это было так недавно,
Он был больше, чем сама жизнь, упокой Господь его душу.
Почему он умер в тот день, трудно понять,
Прямо там, под дождём и в грязи июльским днём в Шайенне.

Так что сними шляпу перед ковбоем, дорогая, время от времени
И найди время вспомнить улыбку того ковбоя.
Маленькая частичка каждого сердца каждого фаната родео
Умерла там под дождём и в грязи июльским днём в Шайенне.

Нет пряжек на полке, собирающих пыль,
Но его память всё ещё сияет в каждом из нас.
Некоторые скучают по своему герою, некоторые - по другу,
Его мама и папа мечтают снова увидеть своего мальчика.

Так что сними шляпу перед ковбоем, дорогая, время от времени
И найди время вспомнить улыбку того ковбоя.
Маленькая частичка каждого сердца каждого фаната родео
Умерла там под дождём и в грязи июльским днём в Шайенне.

Под дождём и в грязи июльским днём в Шайенне
Унесли они того смелого парня.
Если ты омыта кровью, однажды ты увидишь его снова,
И это будет не под дождём и не в грязи июльским днём в Шайенне.