Lyrics and translation Aaron Watson - Old Chunk Of Coal

Old Chunk Of Coal

Well I'm just an old chunk of coal now oh, Lord

Well I'm just an old chunk of coal (oh, is that so?)
But I'm gonna be a diamond some day (yes yes)
Yeah, I'm gonna grow and glow 'til I'm so blue perfect
I'm gonna put a smile on everybody's face (from ear to ear)

I'm gonna kneel and pray every day (every day)
Lest I should become vain along the way (along the way)
Well, I'm just an old chunk of coal, now Lord
But I'm gonna be a diamond some day (oh, shine that big, sunny boy)

That's right
Oh, cast the ball
Steal guitar
Oh, turn it around boy

I'll learn the right words to talk (reach home, reach home)
I'm gonna search and find a better way to walk (straight and narrow)
I'm gon' spit and polish my old rough-edged self
'Til I get rid of every single flaw (oh, that's right)

Yes, I'm gonna be the world's best friend
I'm gonna go around shakin' everybody's hand (how do you do?)
Well, I'm just an old chunk of coal now, Lord
But I'm gonna be a diamond someday (oh, round two)

Oh get it
Sure Ray
All together boys

Yes, I'll be the cotton-pickin' rage of the age
I'm gonna be a diamond some day
Oh now, well, I'm just an old chunk of coal now, Lord
But I'm gonna be a diamond someday (oh, one more time)

Yes, I'm gonna be a diamond someday
Yeah!

Старый Кусок Угля

Я всего лишь старый кусок угля, о, Господи,

Я всего лишь старый кусок угля (да ну?)
Но однажды я стану бриллиантом (точно, точно)
Да, я буду расти и сиять, пока не стану безупречно голубым,
Я заставлю всех улыбаться (до ушей, до ушей)

Я буду становиться на колени и молиться каждый день (каждый день)
Чтобы не стать тщеславным на своем пути (на своем пути)
Я всего лишь старый кусок угля, о, Господи,
Но однажды я стану бриллиантом (о, сияй, большая солнечная крошка)

Вот так
Давай, играй!
Гитара, пой!
Давай, зажигай, парень!

Я научусь говорить правильные слова (возвращайся домой, возвращайся домой)
Я буду искать и найду лучший способ ходить (прямо и узко)
Я отполирую свой старый грубый вид
Пока не избавлюсь от каждого изъяна (вот именно)

Да, я буду лучшим другом на свете,
Я буду ходить и пожимать всем руки (как дела?)
Я всего лишь старый кусок угля, о, Господи,
Но однажды я стану бриллиантом (о, раунд два)

Давай!
Конечно, Рэй!
Все вместе, ребята!

Да, я буду чертовски крутым!
Я стану бриллиантом однажды
Сейчас я всего лишь старый кусок угля, о, Господи,
Но однажды я стану бриллиантом (о, еще разок)

Да, однажды я стану бриллиантом
Да!