Lyrics and translation Aaron Watson - The Road & The Rodeo

The Road & The Rodeo

Wild horses and honky-tonkin' bars
Drives a man to chase gold buckles and guitars
I don't do it for the money
I can't blame the fame
It's been a long hard ride
Still, I saddle up just the same

I'm rolling right along, sky above is blue
I got the window rolled down, and I'm listening to Chris Ledoux
Half a can of caffeine running through my veins
Right in rain or shine, and I'm never pulling back the reins

No, you may not see me on your TV
I'm seldom heard on your radio
But if your looking, you might just find me
Somewhere between the road and the rodeo

La route et le rodéo

Des chevaux sauvages et des bars de honky-tonk
Poussent un homme à poursuivre des boucles d'or et des guitares
Je ne le fais pas pour l'argent
Je ne peux pas blâmer la célébrité
Ce fut un long et dur trajet
Néanmoins, je selle mon cheval de la même manière

Je roule en avant, le ciel au-dessus est bleu
J'ai la fenêtre baissée et j'écoute Chris Ledoux
Une demi-canette de caféine coule dans mes veines
Qu'il pleuve ou qu'il fasse beau, je ne tire jamais sur les rênes

Non, tu ne me verras peut-être pas à la télé
Je suis rarement entendu à la radio
Mais si tu cherches, tu pourrais bien me trouver
Quelque part entre la route et le rodéo