Aarón y Su Grupo Ilusión - Mensajes de Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aarón y Su Grupo Ilusión - Mensajes de Amor




Mensajes de Amor
Любовные сообщения
Hola, soy Kika, deja tu mensaje por favor
Привет, это Кика, оставь свое сообщение, пожалуйста.
Te quiero
Я люблю тебя.
Te quiero
Я люблю тебя.
Te quiero
Я люблю тебя.
Mi voz en tu contestador
Мой голос на твоем автоответчике.
Deja palabras grabadas
Оставляю записанные слова,
Que me necesitas ver
Что ты нуждаешься во встрече со мной,
Que mi amor te hace falta
Что тебе не хватает моей любви.
Otro día sin ti
Еще один день без тебя.
(Otro día sin mí)
(Еще один день без меня.)
Dónde va el corazón
Куда идет сердце?
(Dónde va el corazón)
(Куда идет сердце?)
No me quites así
Не бросай меня так.
(No te quito así)
тебя не бросаю.)
Contesta por favor.
Ответь, пожалуйста.
Mensajes de amor
Любовные сообщения
De tu enamorado
От твоего возлюбленного.
Se quiebra mi voz
Мой голос дрожит,
Al no atender mi llamado
Когда ты не отвечаешь на мой звонок.
Mensajes de amor de tu arrepentido
Любовные сообщения от раскаявшегося,
Que pide por Dios
Который молит Бога,
Que vuelvas conmigo
Чтобы ты вернулась ко мне.
Regresa ya conmigo
Вернись же ко мне.
Yo que escuchando estás
Я знаю, что ты слушаешь.
Necesito que me atiendas
Мне нужно, чтобы ты ответила.
Dame una oportunidad
Дай мне шанс.
Me estás pidiendo que yo vuelva
Ты просишь меня вернуться.
Tengo urgencia de ti
Я так сильно по тебе скучаю.
De abrazarte, mi amor
Обнять тебя, моя любовь,
De sentirme feliz
Почувствовать себя счастливым,
De arrancar este adiós
Остановить это прощание.
Mensajes de amor
Любовные сообщения
De mi enamorado
От моего возлюбленного.
Se le quiebra la voz al no atender su llamado
У него дрожит голос, когда ты не отвечаешь на его звонок.
Mensajes de amor
Любовные сообщения
De mi arrepentido
От моего раскаявшегося,
Que pide por Dios
Который молит Бога,
Que vuelva a su lado
Чтобы я вернулась к нему.
¡ay, sus mensajes de amor!
Ах, его любовные сообщения!
¡Con sentimiento!
С таким чувством!





Writer(s): Alejandro Vezzani


Attention! Feel free to leave feedback.