Aarón y Su Grupo Ilusión - Mi Almohada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aarón y Su Grupo Ilusión - Mi Almohada




Mi Almohada
Mon Oreiller
Me encuentro de nuevo solo
Je me retrouve seul à nouveau
Encerrado en mi habitacion
Enfermé dans ma chambre
Triste y con la angustia de saber
Triste et avec l'angoisse de savoir
Que tu ya no eres mia que tu ya no eres mia.
Que tu n'es plus à moi, que tu n'es plus à moi.
Como me duele que tu conmigo no estes
Comme ça me fait mal que tu ne sois pas avec moi
Mi compañera linda mujer
Ma belle compagne
Te extraño tanto tanto que no podre
Je t'aime tellement que je ne pourrai pas
Vivir sin ti creo que morire.
Vivre sans toi, je pense que je mourrai.
Pues estoy tan acostumbrado a tu amor
Parce que je suis tellement habitué à ton amour
Que ahora sin ti mis dias son vacios
Que maintenant sans toi mes journées sont vides
Y por las noches abrazo y beso mi almohada
Et la nuit j'embrasse et je serre dans mes bras mon oreiller
Imaginando que eres tu la que esta en mis brazos
Imaginant que c'est toi qui est dans mes bras
Con ella me duermo y luego despierto
Je m'endors avec elle et ensuite je me réveille
Y que dolor al recordar que tu ya no estas aqui.
Et quelle douleur de me rappeler que tu n'es plus là.
Abrazo y beso mi almohada recordando
J'embrasse et je serre dans mes bras mon oreiller en me souvenant
Las cosas bellas que tu y yo vivimos
Des belles choses que nous avons vécues toi et moi
Ahora comprendo la falta que me
Maintenant je comprends combien je te
Haces y realmente te necesito para vivir.
Manque et j'ai vraiment besoin de toi pour vivre.
Pues estoy tan acostumbrado a tu amor
Parce que je suis tellement habitué à ton amour
Que ahora sin ti mis dias son vacios
Que maintenant sans toi mes journées sont vides
Y por las noches abrazo y beso mi almohada
Et la nuit j'embrasse et je serre dans mes bras mon oreiller
Imaginando que eres tu la que esta en mis brazos
Imaginant que c'est toi qui est dans mes bras
Con ella me duermo y luego despierto
Je m'endors avec elle et ensuite je me réveille
Y que dolor al recordar que tu ya no estas aqui
Et quelle douleur de me rappeler que tu n'es plus
Abrazo y beso mi almohada recordando
J'embrasse et je serre dans mes bras mon oreiller en me souvenant
Las cosas bellas que tu y yo vivimos
Des belles choses que nous avons vécues toi et moi
Ahora comprendo la falta que me
Maintenant je comprends combien je te
Haces y realmente te necesito para vivir
Manque et j'ai vraiment besoin de toi pour vivre
Me encuentro de nuevo solo encerrado en mi habitacion...!
Je me retrouve seul à nouveau enfermé dans ma chambre...!





Writer(s): Rigoberto Martinez Gonzales


Attention! Feel free to leave feedback.