Aarón y Su Grupo Ilusión - Mi Luna Llena - translation of the lyrics into French

Mi Luna Llena - Aarón y Su Grupo Ilusióntranslation in French




Mi Luna Llena
Ma pleine lune
La vida te ha puesto en mi camino
La vie t'a mis sur mon chemin
Después de que tanto me golpeara...
Après que tant de choses m'aient frappé...
Hoy tú, como agua al desierto
Aujourd'hui, comme de l'eau dans le désert
Llegaste a calmar mi sed con tus besos...
Tu es arrivée pour calmer ma soif avec tes baisers...
Y que mas puedo pedirle al cielo
Et que puis-je demander de plus au ciel
Si ya a mi lado yo te tengo
Si je t'ai déjà à mes côtés
Para que buscar el paraiso
Pourquoi chercher le paradis
Si en la tierra lo encontré contigo.
Si sur Terre je l'ai trouvé avec toi.
Mi luna llena
Ma pleine lune
La que cada noche el alma me desvela
Celle qui chaque nuit me tourmente l'âme
La que por amor me sigue a donde sea
Celle qui par amour me suit partout je vais
No importándole si pobre o rico soy
Peu importe si je suis pauvre ou riche
Mi luna llena
Ma pleine lune
La que enciende con su luz mi vida entera
Celle qui allume ma vie entière avec sa lumière
La que con su resplandor mato las
Celle qui avec son éclat a tué les
Penas Que agobiaban a mi herido corazón.
Peines qui opprimaient mon cœur blessé.
Mi luna llena
Ma pleine lune
Mi luna llena
Ma pleine lune
Y que mas puedo pedirle al cielo
Et que puis-je demander de plus au ciel
Si ya a mi lado yo te tengo
Si je t'ai déjà à mes côtés
Para que buscar el paraiso
Pourquoi chercher le paradis
Si en la tierra lo encontré contigo.
Si sur Terre je l'ai trouvé avec toi.
Mi luna llena
Ma pleine lune
La que cada noche el alma me desvela
Celle qui chaque nuit me tourmente l'âme
La que por amor me sigue a donde sea
Celle qui par amour me suit partout je vais
No importándole si pobre o rico soy
Peu importe si je suis pauvre ou riche
Mi luna llena
Ma pleine lune
La que enciende con su luz mi vida entera
Celle qui allume ma vie entière avec sa lumière
La que con su resplandor mato las penas
Celle qui avec son éclat a tué les peines
Que agobiaban a mi herido corazón
Qui opprimaient mon cœur blessé
Mi luna bella
Ma belle lune
Mi luna bella
Ma belle lune





Writer(s): carlos montoro


Attention! Feel free to leave feedback.