Aarón y Su Grupo Ilusión - Mi Mejor Sueño - translation of the lyrics into German




Mi Mejor Sueño
Mein bester Traum
No puedes decir
Du kannst nicht sagen,
Que nunca te he querido mujer
dass ich dich nie geliebt habe, Frau,
Si solo por ti
denn nur für dich
Hoy vivo y por siempre vivire
lebe ich heute und werde ich immer leben.
Tu me haces feliz
Du machst mich glücklich,
Gracias a Dios te pude encontrar
Dank Gott konnte ich dich finden.
No hay mas que pedir
Es gibt nichts mehr zu bitten,
Si me has brindado amor de verdad
denn du hast mir wahre Liebe geschenkt.
Fuiste
Du warst es,
La que me cubrio con sus alas
die mich mit ihren Flügeln bedeckte,
Cuando el frio en mi alma posaba
als die Kälte in meiner Seele lag,
Cuando era vacio mi ser
als mein Wesen leer war.
Llegaste
Du kamst
Como aquel angel de mi guarda
wie jener Engel meines Schutzes,
Y me borraste la tristeza
und hast mir die Traurigkeit genommen,
Me ayudaste al miedo vencer
mir geholfen, die Angst zu besiegen.
Se que me amas
Ich weiß, dass du mich liebst
Y yo mucho mas
und ich dich noch viel mehr.
Me enseñaste lo que es el amor
Du hast mir gezeigt, was Liebe ist,
De mi canto inspiracion seras
du wirst die Inspiration meines Gesangs sein,
De mis noches el sueño mejor
in meinen Nächten der beste Traum.
Contigo todo es mas bello
Mit dir ist alles schöner,
No me falta nada
mir fehlt nichts
Y sueño mejor
und ich träume besser.
Contigo todo es mas bello
Mit dir ist alles schöner,
No me falta nada
mir fehlt nichts,
Lo juro ante Dios
ich schwöre es vor Gott.
Se que me amas
Ich weiß, dass du mich liebst
Y yo mucho mas
und ich dich noch viel mehr.
Me enseñaste lo que es el amor
Du hast mir gezeigt, was Liebe ist,
De mi canto inspiracion seras
du wirst die Inspiration meines Gesangs sein,
De mis noches el sueño mejor
in meinen Nächten der beste Traum.
Dios supo premiar
Gott wusste es zu belohnen,
Mi corazón que tanto espero
mein Herz, das so lange gewartet hat,
Que un dia el amor
dass eines Tages die Liebe
Tocara ya su felicidad
sein Glück berühren würde.
Tu eres especial
Du bist besonders
En mi vida y te prometo yo
in meinem Leben und ich verspreche dir,
Este lindo amor
diese schöne Liebe
Nunca llegara a tener final
wird niemals enden.
Mientras
Solange
Tengamos vida nos queremos mas
wir leben, lieben wir uns mehr,
Es imposible dejarnos de amar
es ist unmöglich, uns nicht mehr zu lieben,
Es un amor mandado por el señor
es ist eine Liebe, die vom Herrn gesandt wurde.
Solo
Nur
Mi amor contigo pude realizar
mit dir, meine Liebe, konnte ich verwirklichen
Un sueño eterno de querer amar
einen ewigen Traum vom Lieben,
Bendita suerte yo feliz ahora estoy
gesegnetes Glück, ich bin jetzt glücklich.
Se que me amas
Ich weiß, dass du mich liebst
Y yo mucho mas
und ich dich noch viel mehr.
Me enseñaste lo que es el amor
Du hast mir gezeigt, was Liebe ist,
De mi canto inspiracion seras
du wirst die Inspiration meines Gesangs sein,
De mis noches el sueño mejor
in meinen Nächten der beste Traum.
Contigo todo es mas bello
Mit dir ist alles schöner,
No me falta nada
mir fehlt nichts
Y sueño mejor
und ich träume besser.
Contigo todo es mas bello
Mit dir ist alles schöner,
No me falta nada
mir fehlt nichts,
Lo juro ante Dios
ich schwöre es vor Gott.
Se que me amas
Ich weiß, dass du mich liebst
Y yo mucho mas
und ich dich noch viel mehr.
Me enseñaste lo que es el amor
Du hast mir gezeigt, was Liebe ist,
De mi canto inspiracion seras
du wirst die Inspiration meines Gesangs sein,
De mis noches el sueño mejor
in meinen Nächten der beste Traum.
Se que me amas
Ich weiß, dass du mich liebst
Y yo mucho mas
und ich dich noch viel mehr.
Me enseñaste lo que es el amor
Du hast mir gezeigt, was Liebe ist,
De mi canto inspiracion seras
du wirst die Inspiration meines Gesangs sein,
De mis noches el sueño mejor
in meinen Nächten der beste Traum.
Se que me amas
Ich weiß, dass du mich liebst
Y yo mucho mas
und ich dich noch viel mehr.
Me enseñaste lo que es el amor
Du hast mir gezeigt, was Liebe ist,
De mi canto inspiracion seras
du wirst die Inspiration meines Gesangs sein,
De mis noches el sueño mejor
in meinen Nächten der beste Traum.





Writer(s): Emilton Mera Aragon


Attention! Feel free to leave feedback.