Aaronjta - All I Want - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aaronjta - All I Want




All I Want
Tout ce que je veux
Can't play with em' no more
Je ne peux plus jouer avec eux
Fasho
C'est sûr
All I wanna be is heard
Tout ce que je veux, c'est être entendu
Let the world feel my word
Que le monde ressente mes mots
Heal they hurt with my verb, entertain
Guérir leur douleur avec mes paroles, divertir
An escape from the Earth
Une évasion de la Terre
All I wanna be is heard
Tout ce que je veux, c'est être entendu
Let the world feel my word
Que le monde ressente mes mots
Heal they hurt with my verb, entertain
Guérir leur douleur avec mes paroles, divertir
An escape from the Earth
Une évasion de la Terre
My figurative is literally an epiphany of all I see in my dreams
Mon figuratif est littéralement une épiphanie de tout ce que je vois dans mes rêves
Dreams... man, I got no time to be sleep
Rêves... mec, je n'ai pas le temps de dormir
Get up and get on my feet
Lève-toi et mets-toi debout
Higher degree, that mean I'm upping the heat
Un diplôme supérieur, ça veut dire que je fais monter la température
I'm Aaron J but I just Blaze on the beat
Je suis Aaron J mais je m'enflamme sur le beat
I just be earning my keep
Je ne fais que gagner ma vie
Indian soon to be chief
Indien bientôt chef
Flipping work with the flow tho
Je retourne le travail avec le flow cependant
Thousand words, I'm a photo
Mille mots, je suis une photo
Ima be up and at it never slacking up until I can't pics no more
Je vais être au top et ne jamais relâcher jusqu'à ce que je ne puisse plus prendre de photos
No moving in slo mo, we call that a no go
Pas de mouvement au ralenti, on appelle ça un interdit
Steady pacing
Rythme régulier
Staying down like I'm heavy weighted
Rester bas comme si j'étais lourd
Holding dough like I need a baker
Tenir la pâte comme si j'avais besoin d'un boulanger
Anita Baker
Anita Baker
That's just because I miss sweet love from my sweet thang
C'est juste parce que l'amour de ma douce moitié me manque
Had a wedding ring on layaway
J'avais une alliance en dépôt-vente
Yea, I'm just playing
Ouais, je plaisante
Running spit, I'm a spit stain
Je crache, je suis une tache de crachat
That was just a little segue to the mainframe
C'était juste une petite transition vers l'unité centrale
Gotta get it, gotta maintain
Je dois l'obtenir, je dois le maintenir
Different day, same thang
Jour différent, même chose
All I wanna be is heard
Tout ce que je veux, c'est être entendu
Let the world feel my word
Que le monde ressente mes mots
Heal they hurt with my verb, entertain
Guérir leur douleur avec mes paroles, divertir
An escape from the Earth
Une évasion de la Terre
All I wanna be is heard
Tout ce que je veux, c'est être entendu
Let the world feel my word
Que le monde ressente mes mots
Heal they hurt with my verb, entertain
Guérir leur douleur avec mes paroles, divertir
An escape from the Earth
Une évasion de la Terre
Umm ok
Umm ok
Me, pen, paper equal numerator
Moi, stylo, papier égal numérateur
Numerous portions of my denominator
Nombreuses portions de mon dénominateur
Better bet I be a dominator
Mieux vaut parier que je sois un dominateur
This is not a fraud call it common nature
Ce n'est pas une fraude, appelez ça la nature commune
Commonly known as an overlord
Communément appelé un seigneur suprême
(Overload)
(Surcharge)
Overlooked, under booked
Négligé, sous-estimé
They fast asleep I'm alert
Ils dorment profondément, je suis vigilant
Sermon flow, track a church
Sermon flow, piste une église
I gotta go and run it up I'm ready to work
Je dois y aller et faire grimper les enchères, je suis prêt à travailler
Get it poppin' when I pop with the verse
Que ça saute quand je débarque avec le couplet
Who gone stop me if I know what I'm worth?
Qui va m'arrêter si je sais ce que je vaux ?
(Who can stop me if I know what I'm worth?)
(Qui peut m'arrêter si je sais ce que je vaux ?)
A verse a day'll put the hate in a hearse
Un couplet par jour mettra la haine dans un corbillard
Pray always now my place is in first
Prie toujours maintenant ma place est en premier
Long time coming still running
Ça fait longtemps que ça dure, je cours toujours
Gotta run along until my soles burning
Je dois continuer à courir jusqu'à ce que mes semelles brûlent
For real
Pour de vrai
All I wanna be is heard
Tout ce que je veux, c'est être entendu
Let the world feel my word
Que le monde ressente mes mots
Heal they hurt with my verb, entertain
Guérir leur douleur avec mes paroles, divertir
An escape from the Earth
Une évasion de la Terre
All I wanna be is heard
Tout ce que je veux, c'est être entendu
Let the world feel my word
Que le monde ressente mes mots
Heal they hurt with my verb, entertain
Guérir leur douleur avec mes paroles, divertir
An escape from the Earth
Une évasion de la Terre
All I wanna be is heard
Tout ce que je veux, c'est être entendu
Let the world feel my word
Que le monde ressente mes mots
Heal they hurt with my verb, entertain
Guérir leur douleur avec mes paroles, divertir
An escape from the Earth
Une évasion de la Terre
All I wanna be is heard
Tout ce que je veux, c'est être entendu
Let the world feel my word
Que le monde ressente mes mots
Heal they hurt with my verb, entertain
Guérir leur douleur avec mes paroles, divertir
An escape from the Earth
Une évasion de la Terre
Hippity hippity hop
Hippity hippity hop
Poppity lock
Poppity lock
This is a bippity bop
C'est un bippity bop
Hoppity hop to the top
Hoppity hop jusqu'au sommet
Matter of time
Question de temps
Card on the clock
Carte sur l'horloge
Card on the clock
Carte sur l'horloge
Matter of time
Question de temps
Hoppity hop to the top
Hoppity hop jusqu'au sommet
This is a bippity bop
C'est un bippity bop
Poppity lock
Poppity lock
Hippity hippity hop
Hippity hippity hop
All I wanna be is heard
Tout ce que je veux, c'est être entendu
Let the world feel my word
Que le monde ressente mes mots
Heal they hurt with my verb, entertain
Guérir leur douleur avec mes paroles, divertir
An escape from the Earth
Une évasion de la Terre
All I wanna be is heard
Tout ce que je veux, c'est être entendu
Let the world feel my word
Que le monde ressente mes mots
Heal they hurt with my verb, entertain
Guérir leur douleur avec mes paroles, divertir
An escape from the Earth
Une évasion de la Terre





Writer(s): Timothy Ashford


Attention! Feel free to leave feedback.