Aarya Ambekar - Diva Laagu De Re - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aarya Ambekar - Diva Laagu De Re




Diva Laagu De Re
Diva Laagu De Re
कुठवर आतवर अंधार सोसावा
Combien de temps devrais-je supporter les ténèbres à l'intérieur ?
कुठवर आतवर अंधार सोसावा
Combien de temps devrais-je supporter les ténèbres à l'intérieur ?
दिवा लागू दे रे देवा, दिवा लागो देवा
Allume une lumière, mon Dieu, allume une lumière.
दिवा लागू दे रे देवा, दिवा लागो देवा
Allume une lumière, mon Dieu, allume une lumière.
कुठवर आतवर अंधार सोसावा
Combien de temps devrais-je supporter les ténèbres à l'intérieur ?
दिवा लागू दे रे देवा, दिवा लागो देवा
Allume une lumière, mon Dieu, allume une lumière.
दिवा लागू दे रे देवा, दिवा लागो देवा
Allume une lumière, mon Dieu, allume une lumière.
पायवाट वेलीपरी जखडते पायी
Le chemin me blesse les pieds.
मागे जाता येत नाही, पुढे ठाव नाही
Je ne peux pas revenir en arrière, il n'y a pas d'endroit pour aller de l'avant.
पायवाट वेलीपरी जखडते पायी
Le chemin me blesse les pieds.
मागे जाता येत नाही, पुढे ठाव नाही
Je ne peux pas revenir en arrière, il n'y a pas d'endroit pour aller de l'avant.
अंधारल्या घुमठीत भिरभिर लावा
Je me perds dans les ténèbres.
दिवा लागू दे रे देवा, दिवा लागो देवा
Allume une lumière, mon Dieu, allume une lumière.
दिवा लागू दे रे देवा, दिवा लागो देवा
Allume une lumière, mon Dieu, allume une lumière.
मातीच्या गंधाने दिशा भिजतात दाही
L'odeur de la terre me donne envie de pleurer.
दाटू येते नभ तरी झरतच नाही
Le ciel est couvert de nuages, mais il ne pleut pas.
मातीच्या गंधाने दिशा भिजतात दाही
L'odeur de la terre me donne envie de pleurer.
दाटू येते नभ तरी झरतच नाही
Le ciel est couvert de nuages, mais il ne pleut pas.
येतो ढग जातो ढग दुरच्याच गावा
Les nuages ​​viennent et partent, lointains.
दिवा लागू दे रे देवा, दिवा लागो देवा
Allume une lumière, mon Dieu, allume une lumière.
दिवा लागू दे रे देवा, दिवा लागो देवा
Allume une lumière, mon Dieu, allume une lumière.
कुठवर आतवर अंधार सोसावा
Combien de temps devrais-je supporter les ténèbres à l'intérieur ?
दिवा लागू दे रे देवा, दिवा लागो देवा
Allume une lumière, mon Dieu, allume une lumière.
दिवा लागू दे रे देवा, दिवा लागो देवा
Allume une lumière, mon Dieu, allume une lumière.
दिवा लागो देवा
Allume une lumière, mon Dieu.
दिवा लागो देवा
Allume une lumière, mon Dieu.





Writer(s): AARYA SAMIR AMBEKAR, SALEEL KULKARNI


Attention! Feel free to leave feedback.