Lyrics and translation Aarya Ambekar - Tyachi Baee Maj

Tyachi Baee Maj

त्याची बाई मज
सोडवेना ओढ
त्याची बाई मज
सोडवेना ओढ
लाडी गोडी भिंड
लाडी गोडी भिंड
मोडवेना
त्याची बाई मज
सोडवेना ओढ
त्याची बाई मज
सोडवेना ओढ
लाडी गोडी भिंड
लाडी गोडी भिंड
मोडवेना
त्याची बाई मज
सोडवेना ओढ
त्याची बाई मज
सोडवेना ओढ
दृष्टीनेच मज
बांधले खांबाला
दृष्टीनेच मज
बांधले खांबाला
दृष्टीनेच मज
बांधले खांबाला
बांधले खांबाला
बांधले खांबाला
दृष्टीनेच मज
बांधले खांबाला
प्राण हा काढला
प्राण हा काढला
वेणू नादे
त्याची बाई मज
सोडवेना ओढ
त्याची बाई मज
सोडवेना ओढ
असे कसे झाले
चेटूक साजणी
असे कसे झाले
चेटूक साजणी
असे कसे झाले कसे झाले
असे कसे झाले
चेटूक साजणी
आता वेणी फनी
आता वेणी फनी
काय कामा
त्याची बाई मज
सोडवेना ओढ
त्याची बाई मज
सोडवेना ओढ
लाडी गोडी भिंड
लाडी गोडी भिंड
मोडवेना
त्याची बाई मज
सोडवेना ओढ
त्याची बाई मज
सोडवेना ओढ
त्याची बाई मज
सोडवेना ओढ

Ta femme m'a envoûté

Ta femme m'a envoûté
Je ne peux pas m'en détacher
Ta femme m'a envoûté
Je ne peux pas m'en détacher
Ses charmes m'ont captif
Ses charmes m'ont captif
Je ne peux pas les rompre
Ta femme m'a envoûté
Je ne peux pas m'en détacher
Ta femme m'a envoûté
Je ne peux pas m'en détacher
Ses charmes m'ont captif
Ses charmes m'ont captif
Je ne peux pas les rompre
Ta femme m'a envoûté
Je ne peux pas m'en détacher
Ta femme m'a envoûté
Je ne peux pas m'en détacher
Son regard m'a captivé
Il m'a enchaîné
Son regard m'a captivé
Il m'a enchaîné
Son regard m'a captivé
Il m'a enchaîné
Il m'a enchaîné
Il m'a enchaîné
Son regard m'a captivé
Il m'a enchaîné
Il a emporté mon souffle
Il a emporté mon souffle
Au son du bambou
Ta femme m'a envoûté
Je ne peux pas m'en détacher
Ta femme m'a envoûté
Je ne peux pas m'en détacher
Comment cela a-t-il pu arriver ?
Cet attrait fascinant
Comment cela a-t-il pu arriver ?
Cet attrait fascinant
Comment cela a-t-il pu arriver, comment cela a-t-il pu arriver ?
Comment cela a-t-il pu arriver ?
Cet attrait fascinant
Maintenant, la flûte est silencieuse
Maintenant, la flûte est silencieuse
À quoi bon ?
Ta femme m'a envoûté
Je ne peux pas m'en détacher
Ta femme m'a envoûté
Je ne peux pas m'en détacher
Ses charmes m'ont captif
Ses charmes m'ont captif
Je ne peux pas les rompre
Ta femme m'a envoûté
Je ne peux pas m'en détacher
Ta femme m'a envoûté
Je ne peux pas m'en détacher
Ta femme m'a envoûté
Je ne peux pas m'en détacher