Aaryan Shah feat. Jamiah Lindsey - First from My City - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aaryan Shah feat. Jamiah Lindsey - First from My City




First from My City
Le premier de ma ville
Nowadays everybody wanna run they mouth and shit
De nos jours, tout le monde veut courir la bouche et se moquer
See me hustle in the studio and they doubting it
Me voir me démener en studio et ils doutent
My ex-girl needs to cry me a river, then drown in it
Mon ex doit pleurer une rivière, puis se noyer dedans
I′m the first from my city, I need me a throne and a crown and shit
Je suis le premier de ma ville, j'ai besoin d'un trône et d'une couronne et tout ça
Nowadays everybody wanna run they mouth and shit
De nos jours, tout le monde veut courir la bouche et se moquer
See me hustle in the studio and they doubting it
Me voir me démener en studio et ils doutent
My ex-girl needs to cry me a river, then drown in it
Mon ex doit pleurer une rivière, puis se noyer dedans
I'm the first from my city, I need me a throne and a crown and shit
Je suis le premier de ma ville, j'ai besoin d'un trône et d'une couronne et tout ça
Always hating what they don′t understand
Toujours en train de détester ce qu'ils ne comprennent pas
I promised mom that I'm gone be the bigger man
J'ai promis à ma mère que je deviendrais un homme plus grand
Truth be told, I'm the one with bigger plans
À vrai dire, je suis celui qui a les projets les plus ambitieux
And we gone see who really makes it in the end
Et on va voir qui arrive vraiment à la fin
I dare them to talk shit
Je les défie de dire des bêtises
Hit me with that nonsense
Frappe-moi avec ces absurdités
Cause if you ain′t riding with me, you can walk it
Parce que si tu ne roules pas avec moi, tu peux te casser
Get that off my conscience
Enlève-moi ça de la conscience
My city done slept on me like they unconscious
Ma ville m'a ignoré comme s'ils étaient inconscients
But now they all watching
Mais maintenant ils regardent tous
The come up is real, so you all out of options
L'ascension est réelle, donc vous n'avez plus d'options
Sold out like my concerts, sold out like an auction
Complet comme mes concerts, complet comme une vente aux enchères
Nowadays everybody wanna run they mouth and shit
De nos jours, tout le monde veut courir la bouche et se moquer
See me hustle in the studio and they doubting it
Me voir me démener en studio et ils doutent
My ex-girl needs to cry me a river,
Mon ex doit pleurer une rivière,
Then drown in it (Bitch, drown in it)
Puis se noyer dedans (Salope, noie-toi dedans)
I′m the first from my city, I need me a throne and a crown and shit
Je suis le premier de ma ville, j'ai besoin d'un trône et d'une couronne et tout ça
Been double shift on my clock-ins, no time to kill
J'ai fait des doubles quarts de travail sur mes pointages, pas de temps à perdre
Everything I touch got a ring,
Tout ce que je touche a une bague,
I proposed to the mic with a diamond grill (Goddamn)
J'ai proposé au micro avec un grill en diamant (Putain)
Ain't none of y′all close to testing my skills
Aucun d'entre vous n'est près de tester mes compétences
And I'm finna take the game by storm
Et je vais prendre le jeu d'assaut
Cause if I don′t then tell me who will
Parce que si je ne le fais pas, alors dis-moi qui le fera
Don't worry, I′ll wait
Ne t'inquiète pas, j'attendrai
Competition ain't none in my way
La compétition n'est pas sur mon chemin
Funny how all of a sudden you wanna come
C'est drôle comment soudainement tu veux venir
For me, I'll put you back in y′all place, shit
Pour moi, je te remettrai à ta place, merde
I′m like the hard copy, y'all traced
Je suis comme la copie papier, vous avez tracé
Tailgating, tryna get in my lane
En queue de peloton, en essayant de pénétrer dans ma voie
Ain′t no BSM like Malphurs, can't go hard in my paint
Il n'y a pas de BSM comme Malphurs, tu ne peux pas attaquer dans ma peinture
Somebody tell ′em to quit all that talking, yeah yeah
Que quelqu'un leur dise d'arrêter de parler, ouais ouais
Ain't no future in your fronting, no way
Il n'y a pas d'avenir dans ton bluff, en aucun cas
Must think I′m clouded by your judgement, let me clear the air
Tu dois penser que je suis obnubilé par ton jugement, laisse-moi clarifier l'air
I'm the pilot too fly, too high, so I don't give a damn
Je suis le pilote trop rapide, trop haut, alors je m'en fous
But real talk I don′t really care
Mais pour être honnête, je m'en fiche vraiment
Nowadays everybody wanna run they mouth and shit
De nos jours, tout le monde veut courir la bouche et se moquer
See me hustle in the studio and they doubting it
Me voir me démener en studio et ils doutent
My ex-girl needs to cry me a river, then drown in it
Mon ex doit pleurer une rivière, puis se noyer dedans
I′m the first from my city, I need me a throne and a crown and shit
Je suis le premier de ma ville, j'ai besoin d'un trône et d'une couronne et tout ça
Nowadays everybody wanna run they mouth and shit
De nos jours, tout le monde veut courir la bouche et se moquer
See me hustle in the studio and they doubting it
Me voir me démener en studio et ils doutent
My ex-girl needs to cry me a river, then drown in it
Mon ex doit pleurer une rivière, puis se noyer dedans
I'm the first from my city, I need me a throne and a crown and shit
Je suis le premier de ma ville, j'ai besoin d'un trône et d'une couronne et tout ça





Aaryan Shah feat. Jamiah Lindsey - First from My City
Album
First from My City
date of release
02-09-2016



Attention! Feel free to leave feedback.