Lyrics and translation Aaryan Shah - I'm Not Allowed to Die Anymore

I'm Not Allowed to Die Anymore

I've been asleep since December
I think I'll freeze in this weather
Is this the end that I chose?

I'm fighting to keep myself sober
When I wish my life would be over
Is there a way I can do both?

Everyone says that they need me
How do I say I'm defeated?
How do I tell them I'm bleeding?
I'm just not happy anymore

I wish that they never met me
I wish that they could forget me
And I wish that somebody'd let me
So it won't hurt them when I go

The weight of the world on my shoulders
Is heavier now that I'm older
It's selfish of me to let go

My family's broken and severed
And I can't keep us together
I wish that I wasn't alone

What happens when I stop breathing?
What happens when I'm the reason?

Je N'ai Plus Le Droit De Mourir

Je dors depuis décembre, ma belle
Je crois que je vais geler dans ce temps, ma douce
Est-ce la fin que j'ai choisie, mon amour?

Je lutte pour rester sobre, ma chérie
Alors que je souhaite que ma vie soit finie, ma reine
Y a-t-il un moyen de faire les deux, mon ange?

Tout le monde dit avoir besoin de moi, ma belle
Comment dire que je suis vaincu, ma douce
Comment leur dire que je saigne, mon amour?
Je ne suis tout simplement plus heureux, ma chérie

J'aurais voulu qu'ils ne me rencontrent jamais, ma reine
J'aurais voulu qu'ils puissent m'oublier, mon ange
Et j'aurais voulu que quelqu'un me laisse partir, ma belle
Pour que ça ne leur fasse pas mal quand je partirai, ma douce

Le poids du monde sur mes épaules, mon amour
Est plus lourd maintenant que je suis plus vieux, ma chérie
C'est égoïste de ma part de lâcher prise, ma reine

Ma famille est brisée et divisée, mon ange
Et je ne peux pas nous maintenir ensemble, ma belle
J'aurais voulu ne pas être seul, ma douce

Que se passera-t-il quand j'arrêterai de respirer, mon amour?
Que se passera-t-il si j'en suis la raison, ma chérie?