Aaryan Shah - In the Making - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aaryan Shah - In the Making




In the Making
En préparation
This is not the beginning
Ce n'est pas le début
This is not the end
Ce n'est pas la fin
I put this on everything
Je parie tout là-dessus
This is the come up
C'est le début de mon ascension
I don′t mean to sound ungrateful
Je ne veux pas paraître ingrat
But these women never faithful
Mais ces femmes ne sont jamais fidèles
They just lookin' for that bankroll
Elles recherchent juste le gros lot
I′m just waiting for my break, though (Switch it up)
J'attends juste mon heure de gloire, cependant (Changement de rythme)
I've been watching from the sideline
J'ai observé depuis les coulisses
EZ, tell me when it's my time
EZ, dis-moi quand c'est mon tour
I′ll be ready for them big shows
Je serai prêt pour les grands spectacles
I′ve been waiting for a lifetime
J'attends ça toute ma vie
Someone told her that I'm next up (Next up)
Quelqu'un lui a dit que j'étais le prochain (Le prochain)
Now she wantin′ me to text her
Maintenant, elle veut que je lui envoie un message
Guess it's time I learn my lesson
Je suppose qu'il est temps d'apprendre ma leçon
Keep it real, I won′t be flexin'
Reste authentique, je ne vais pas me vanter
I′m out here putting in this work, they just chasing dollars
Je travaille dur ici, elles ne cherchent que l'argent
She puts her number in my phone and I'll never call her
Elle met son numéro dans mon téléphone, je ne l'appellerai jamais
I'll never call her, never call her
Je ne l'appellerai jamais, jamais
I put this on everything
Je parie tout là-dessus
I′m the next in the making
Je suis le prochain en devenir
You doubt me cause you been mistaken
Tu doutes de moi parce que tu t'es trompé
And trust me I know who the fake is
Et crois-moi, je sais qui est faux
Purple Lights, now they vibe on it
Lumières violettes, maintenant, elles s'y accrochent
See me hustle, now they ride on it
Me voient bosser, maintenant, elles suivent le mouvement
I put this on everything
Je parie tout là-dessus
That I′m the next in the making
Que je suis le prochain en devenir
I'm underrated and intoxicated
Je suis sous-estimé et intoxiqué
I′m contemplating if I exaggerated
Je me demande si j'ai exagéré
I'm unappreciated but I′m not complaining, no
Je ne suis pas apprécié, mais je ne me plains pas, non
But I'm just tripping
Mais je suis juste perdu
Tryna make a living
Je tente de gagner ma vie
Tryna find a woman who won′t ever play me
J'essaie de trouver une femme qui ne me jouera jamais
But I'm always caught up in emotions
Mais je suis toujours pris dans les émotions
Caught up in them potions
Pris dans ces potions
Could you really blame me?
Tu peux vraiment me blâmer ?
They chasing paper
Elles chassent le papier
I'm tryna make a name for myself
J'essaie de me faire un nom
But they won′t ever phase me (You won′t ever phase me)
Mais elles ne me dérangeront jamais (Tu ne me dérangeras jamais)
I'm out here putting in this work, they just chasing dollars
Je travaille dur ici, elles ne cherchent que l'argent
She puts her number in my phone and I′ll never call her
Elle met son numéro dans mon téléphone, je ne l'appellerai jamais
I'll never call her, never call her
Je ne l'appellerai jamais, jamais
I put it on, I put it on
Je parie tout là-dessus, je parie tout là-dessus
I put this on everything
Je parie tout là-dessus
I′m the next in the making
Je suis le prochain en devenir
You doubt me cause you been
Tu doutes de moi parce que tu t'es
Mistaken (Doubt me cause you been mistaken)
Trompé (Tu doutes de moi parce que tu t'es trompé)
And trust me I know who the fake is (Trust me I know who)
Et crois-moi, je sais qui est faux (Crois-moi, je sais qui)
Purple Lights, now they vibe on it (See me hustle and they ride)
Lumières violettes, maintenant, elles s'y accrochent (Me voient bosser et elles suivent)
See me hustle, now they ride on it (See me hustle and they ride)
Me voient bosser, maintenant, elles suivent le mouvement (Me voient bosser et elles suivent)
I put this on everything (I put it on everything, yeah)
Je parie tout là-dessus (Je parie tout là-dessus, ouais)
That I'm the next in the making (Put it on everything)
Que je suis le prochain en devenir (Parie tout là-dessus)
I′m the next in the making, ooh
Je suis le prochain en devenir, ooh
I put it on everything
Je parie tout là-dessus






Attention! Feel free to leave feedback.